It might be possible to configure a terrain gen mod to spawn Forestry trees, but the mod itself does not make them spawn in the world (https://forestryforminecraft.info/trees:intro includes a theory for why they don't spawn in the world). You have to breed them, find saplings in treasure chests, or trade villagers for the saplings.
1