Quote from valdark
I am having this issue. I am on a Mac. Perhaps that is where we are having the concern?
 Located the issue. If you have a Mac, be sure to delete minecraft.zip (original install) from the main folder after replacing minecraft.jar in the bin. For whatever reason it will read the .zip before the .jar
I tried this and it still doesn't work :?