With large updates like this, I usually scrap old saves and generate completely new worlds to bypass any spawn conflicts. I can imagine animals/mobs will be able to spawn in already discovered chunks, but it would be impossible for the new blocks to spawn in the loaded chunks without possibly damaging the builds you have already made.
1