the caves are so big that with normal generation diamonds would bee too common. But i stil agree. Maybe they should make mineshafts have double ores.
Also, it's reduced AIR exposure, which does mean that you can dive into a water cave to find ores. Just bring plenty of doors with you!