Looks like some sort of rendering error.
Try uninstalling Optifine. While this isn't guaranteed to stop the crashing, I've found that some modpacks won't even start if I add Optifine.
EDIT: Found this in the crash report:
These may have caused this error, and may not be supported. Try reproducing the crash WITHOUT these mods, and report it then.