I'm sorry for wasting your time :/
I just tried a different way to install it by just dragging the downloaded file into the plugins folder instead of exporting the files into another folder first. All of the plugins that I was having difficulty with downloaded and launched this way. :|
I'm such a noob at server management. Thank you for your help anyways.