Quote fromFor some reason the button doesn't work on Macs.
You can get there manually by going to
Library > Application Support > minecraft > texturepacks
Hi, I was having the same problem and thought that would solve it but... there is no Minecraft anywhere in my Application Support Folder. As a matter of fact, the only thing that turns out when I try to run a whole hd search for Minecraft is the app itself.