Its No more of an issue than the arrows of slowness, the splash potions of poison or the holding villagers captive in villages would it be easier to say its poison honey that when splashed on a witch makes them happy to trade. Seems to be a political correctness issue when other parts of the game are similar but the damage is done toward the player.
Minecraft remember is hostile mobs wanting to fight against construction and destruction of nature it paints the players and villagers in a bad light when you think of it from a hostile mobs point of view. 🤔😉 I just want a way to turn a hostile witch into a tradable witch to open up some of the game at a higher cost obv earlier say it takes one item for each stage of the brew. In the brew stand just now you need fuel water bottles and items to brew that's like up to 5 items just now so say for one potion you need 5 spider eyes plus one bottle of poison honey and the witch wants a poison potato thrown in for herself as part of the deal maybe she could give quests like set trades that after completion are kept as a trade option
5 spider eyes, one poison honey, 1 poison potato gives the trade for one 🏺
5 spider eyes for trade two 🏺
7 pieces of string 4 pieces of sugar one poison honey and a goats horn to sweeten the deal for the witch for the second trade item to be listed to unlock the second tradable item 🏺🏺
But after completion of the second item.all you need is 3 pieces of string and 2 pieces of sugar these are all for a single potion only,but after the brew stand is open and has fuels etc the rates plummet on the brew stand for same potion thqink of the witch as a hostile traveling trading villager after shes had a bottle of poison honey