Quote from Quantum_Blade
From the perspective of someone who's only seen the movie I don't see any problem with keeping the name Shur'tugal.
Was that name used in the books or something? I don't remember it from the movie?
Shur'tugal means "Dragon Rider" in the ancient language. It has been used in the books in several places. The movie was a poor representation of the actual story. They didn't even get most of the personalities right.