Unfortunately, there are currently no servers that I know of, although, there are a few being worked on.
The fence can hold all types of dinosaurs. We may implement higher security fences in the future, and at that point we'd make the low security fences less effective for larger creatures.
Yes, we do plan on making the machines properly redstone compatible.
Thanks for answering, I appreciate it!