maybe you can make a mod where you can combine 2 enchanted items for 1 full enchanted item. Like silktouch diamond pickaxe and fortune 2 pickaxe, and when you put them both in the crafting table, it makes 1 pickaxe with both enchantments. Because when you do that, it makes 1 normal pickaxe.
1