I remember there was a way to use a resource pack to retexture modded blocks and items, but I don't know when the functionality was added. If I remember correctly the application was called either Resource Pack Workbench or Resource Pack Manager.
Hope this helps!
Edit: I actually found the link! Here you go