When ever I open the f3 menu it doesn't show coordinates or any of the other detailed information
on top of this F3+G doesn't work at all. It says that it's toggled chunk borders in the chat log but nothing happens.
Try /gamerule reducedDebugInfo false
I'm playing on a server with friends. Should I talk to the server owner about this?
Well you should if he’s/she’s the only one who can use commands and if you want to use F3+ G and see other info on F3
This has had no effect on the debug info or visibility of chuck borders
Disable reduced debug info in the settings.