What happened to the server? It is telling me that the "Connection was forcibly closed by the remote host". I know little about servers so does this just mean that the person hosting the server is preventing join?
Known issue in bukkit itself, sadly, there is nothing I can do. :\
Best advice is just to keep trying to join, very sorry about this issue.