I am trying to use a command_block to create another command_block with a pre-programmed execution ( /fill x y z x y z air).
Is this possible in MCPE? If so, could someone point me in the right direction on how this is done?
You sadly can't, there's no way of editing block data yet. You could try to use /clone to clone a command block that already has a command inside of it.