Could you test the Xray texture pack again. It shows outline black instead of seed through. Thanks!:) and by the way your doing a great job. People on here are getting edgey. I understand you want to wait to get the persons permission before you port one.
try getting all of the textures from pre 1.3 cause the chests aren't in the terrain.png anymore. And port the gui_blocks.png and gui.png! or its not a port! (it takes forever, i know cause im a porter too.) but it looks better that way.
Thanks