I updated both versions of EmendoMC. They should not crash now even if you have extra folders and files in you minecraftWorlds folder.
Refresh your sources in Cydia.
I think I fixed this in the newest version (0.1.0-40) but in case it happens again, these are the important lines:
Jun 7 23:44:26 Dustins-iPod-Touch EmendoMC5.0: /var/mobile/Applications/3E2A466B-ADE3-467F-B43D-5102885B66B5/Documents/games/com.mojang/minecraftWorlds/hunger games-/level.dat
Jun 7 23:44:26 Dustins-iPod-Touch EmendoMC5.0: *** Terminating app due to uncaught exception 'NSRangeException', reason: '*** -[__NSArrayM objectAtIndex:]: index 4294967295 beyond bounds for empty array'
From how I set up syslogging in my app, this means that the file at the path in the first line doesn't exist. Which probably means you have an empty folder or a file at /var/mobile/Applications/3E2A466B-ADE3-467F-B43D-5102885B66B5/Documents/games/com.mojang/minecraftWorlds/hunger games-. Delete that empty folder or file and it should fix it.
Hi，here come from minecraftpe tieba.
First，nice job of making EmendoMC，it is awesome！
Second，we have meeting some problems
1: When edit xxx to lava bucket，it no working（sometimes juz change survival to creative）
2：Mismatch when downloading （I think this is because they no using you new repo，i will ask them afterthat）
Last，really thank for making it！Good job！Keep It up！
⊙▽⊙Sorry for my broken english
It is not working for ios 6.1.3 iPhone 4. I tried adding cobblestones into my inventory. After that, I removed the app from the multitasking bar and open MCPE. I went into my world and didnt saw my cobblestones in my inv.
It works for iPad 2 ios 5.1.1! Keep up the good work!
For the iPhone issue, if you were to put in the 'Save' for the world, it would be awesome, so that I could know whether the world is saved or not.