My idea is that the generation should include random treasure chests where dirt would normally be anywhere below y = 60. The chests would be slightly more rare than diamond ore, and they would contain things like iron, gold, diamonds, enchanted tools, or food. Deeper chests would contain better items.
thats just normal treasure, this would be buried treasure.