I think you should be able to pause jukeboxes. Using left click could pause the current playing music disc that is playing in it. When left clicking the juk box again it will resume where it pauses.
I support this. Too many times where some noise or a outside-of-game sound disturbed a nice song.