I mean... unless the player models get a major revamp, this would pretty much purely be name changes, which I don't support. I'd rather cows dropped more leather.
Also, what would the point in changing the footwear from boots to shoes be anyway? Unless they were made shorter on the player. Leather armour was a real thing (albeit not that common and certainly not like it's depicted in fantasy) so it may as well be kept as armour, perhaps renaming hat to helm or helmet and tunic to cuirass (I'd also like to see the legwear be called chausses but eh).