I believe not. i know there is a plugin to do this for servers. however i do not know the plugin name. The best idea I have is to try to get an invisible armor stand constantly in the correct position. But if you are on a multiplayer server, this is not ideal, as others can se the odd text.
You can give a player an item, that is named whatever you want the message to be shown.