I am trying to link my PC copy with my daughter's Switch copy. My Email is linked to both copies of the game. I can't seem top find an up-to-date youtube guide to show me how we can play together. Am I out of luck if they are attached to the same Email? Also, do I have to pay for a realm or can we play LAN or something? I have hours into this. I would greatly appreciate help.