The Meaning of Life, the Universe, and Everything.
I did make the flowing_water invisible, and normally when i i pour water it's invisible while flowing, however the textures around glass still appear. I'm on 1.12.2 so there's no waterlogged blocks yet. Also these textures don't appear in older versions (I checked 1.8). Something must have changed.