First, do the lines in the lang file have to match the EN_US lang file, or can they be out of order? This would save me a lot of time if they didn't have to match. I'm editing it in Notepad ++.
Second, where can I get ahold of a dummy version or a map of the sounds directory? 1.9 adds a bunch of new sounds, and in order to add the custom sounds, I need to know what their names are and where they are located.