If you made changes to your .minecraft folder, like any mods, what you can do is copy your .minecraft folder into a new folder on your desktop and force update your minecraft. Then you copy the font file from your new .minecraft into your old one. Then simply replace your new .minecraft with your old one.
I Need help, i messed up my minecraft font!