Translation:
November 3, 2009, 25-year-old girl Song Yanhong Anhui finally with their birth parents hugged, they have been for 15 years, respectively.
Jieshou police in efforts to find children Tongzhang Tong
Efforts of the whole society
"Conveniently save pictures of children begging," founder of the micro-Bo, Professor Yu Jianrong China Academy of Social Sciences and several enthusiastic friends. Reporters of the "camera handy to rescue child beggars," one of the sponsors, the official account responsible person "color-color monkey."
Reporter: Have you ever thought this thing would cause so much attention?
Reporter: "handy photo save the begging children", had initiated this activity is how?
Anti-trafficking efforts of the whole society. Newspaper to call, if you find a child begging, I hope more pictures or video, you can upload your own micro-blog and copied to the @ JAC Morning News, or dial 4249555 to get in touch with the newspaper, let us focus on these children.
"Color-color monkey": Many people do not know the use of children for begging is illegal. Before we open microblogging, have thought would be questioned, but we still have to adhere to, because if you do not act, I do not act, we all failed to move the heart of compassion, and that anti-trafficking will never be the results.
Anti-trafficking needs
Hefei Light Body found in home boy begging
■ Press Notes
With the enthusiastic response to users, local police forces have also given support or attention. Ministry of Public Security Office is responsible for human anti-trafficking also through micro-channels Chen Bo users keep an eye tracking to provide clues and information, and deployment verification.
At 14:36 on February 7, Sina User "Wu Hai boulders born again" posted a microblogging quickly fueled concern. Micro-Bo said, Anhui Tong Zhangtong Jieshou children lost in the January 30, please forward users. Just one day, the blog received more than 2,200 micro-forwarding section, Ministry of Public Security also caused anti-trafficking office director, Chen Shi drainage concerns.
■ all points of view
Provincial Academy of Social Sciences researcher Wang Kaiyu that it is necessary to save the begging children, but also severely punish criminals, a better approach is to users after children found begging, secretly take pictures as evidence, and call the police, ask the police to come to a casual investigation, so that the hidden manipulators, users can be to the public security department as a witness. Those begging children, in part, abducted and some not, some parents or family members led the children to beg, and then confirmed by the police to post photos, but also to avoid "friendly fire" those begging children.
February 5, member of the public in Hefei Huaihe Road Pedestrian Street found a little boy begging, big winter, and he bare upper body, knees, stop passers kowtow, people can not help but Xinchan. Day, the little boy was begging on the internet at the video, "readily take pictures of children begging for rescue," the official micro-micro-Bo Bo concern that after this forwarding, soon attracted the attention of many people.
"The opening of micro-Bo, is telling you that begging is illegal and criminal use of children. Everyone sees the situation, in addition to heart health mercy, we must also realize that this is an offense." Anti-trafficking office responsible person, encounter this kind of thing, the public should pick up the phone to the police.
October 31, 2009, newspaper work, "Xiaoxiang Morning" and other well-known newspaper, launched the "Baby Home" program, jointly establish a "baby home Union", more than six months, the newspaper's attention and witness , one has a baby found his home.
"Microblogging anti-trafficking" sponsor: The more people concerned about the hope that the greater the
More than half an hour later, the boy's parents finally returned. The understanding of their parents break up work on site, usually lax discipline children. Police ruled out the suspicion of abduction and coercion begging the scene of their parents was severely criticized.
"Color-color monkey": not thought about, but now we are glad to have so many people's attention, because of concerns about more people, the greater the likelihood of finding Yang Weixin, and we now would like to use this platform to allow more people are concerned about abducted children, so we all know, the use of children begging is illegal.
February 5, 2010 morning, the newspaper again witnessed another match girl abducted children and birth parents Cheng phase in the identification process.
Reporter: Some people question the "microblogging anti-trafficking" is not precise, how do you see?
8 February afternoon, a reporter with the Corps anti-trafficking office of Interpol in Anhui Province Public Security Department made contact, anti-trafficking office responsible person, the anti-trafficking is a very complex social system requires not only the synergy of various functional departments, but also the joint efforts of the whole society .
February 7, with plainclothes police station in Suzhou Road and along the Huaihe Road Pedestrian Street, once again looking for this little boy begging, on 17, the bare upper body boy was found begging. Subsequently, the little boy was taken to police station and gave him warm clothes, the police gave him a warming meals. Police for his little boy to know well, but it makes no mention of his personal life, and said he was very happy to have beggars life.
Comics: home. Sun Wei Morning News graphic
"Microblogging anti-trafficking" a lot of people's attention. Micro-playing friends may know Bo, February 5, Hefei Huaihe Road Pedestrian Street, there is a bare little boy begging on his face at the micro-blog. At present, through the power of microblogging, the police had to help him find a home.
Eventually, the police persuaded the boy said he told his parents in Hefei, and expressed willingness to return to their residence. "Hefei 110" micro-blog show at 22:23 on February 7, police took the boy to his residence within the meaning of, but the door closed, so the police at the scene waiting for their parents to go home.
Epicentral reporter Wang Kai Han
"Color-color monkey": Initially, we just want to find a child, on January 17 this year, Professor Yu Yang Weixin mother received help children in Fujian, saying that the child was abducted in 2009, early 2010 that someone photographed the streets in Xiamen photographs of the children, the children become street beggars are engaged in disability. The letter was for help aroused great repercussion on the Internet, we recommend the micro-Bo, is to find the child.
■ power microblogging
8 February afternoon, a press contact home network of volunteers on the baby alone Yan, Zhang Tong understand the situation before and after getting lost. Zhang Tong, the father of year-round work in Ningbo last year, Zhang Tong, the father took the first grade elementary school in Ningbo. This year in January, school holidays, children are back home Jieshou New Year.
Tracing a common micro-Bo, two weeks caused concern about seven million people. The beginning, this is called "begging children readily take pictures to save" those who want to create a micro-Bo Bo find a trafficked through micro children, did not think would cause so many people's attention. Then gradually release the micro-blog user tracing information, as of 7, a total of more than 800 articles published information on begging children. It is understood that the parents of missing children has two messages, said the photos in the micro-Bo and her children found begging looks similar to the children.
Provincial Academy of Social Sciences researcher Wang Kaiyu: begging child could secretly take pictures found
January 30, Zhang Tong home to play in his cousin, 17 am, Zhang Tong to go home, cousin to the road to the village, the child of a person to go home. According to neighbors, family memories after Zhang Tong, 17 am, he saw the child a man walked towards the direction of home. However, when Zhang Tong's family home, how could not find a child!
"Wu Hai dangerous rock rebirth" published content is simple: "Zhang Tong, six, 30 January 2011 Jieshou missing in Anhui Province, has no message, play a role in Universal's micro-blog it, every time you forward one point gave hope to bring the child home, thank you! if the child's information, please notify the police or public organizations, civil society - Baby come home, phone 04353338090 if you think the message is false, may be responsible to the Ministry of Public Security Office @ anti-trafficking Mr. Chen Shiqu confirmation. "
May 14, 2010, in the hard to find 20 years later, his wife and saw Qinsheng Yu Qin Bin son.
February 6, concerned that this micro-blog post, the city Public Security Bureau, 110 desk immediately get in touch with Xiaoyaojin police station, police station and police control the road patrol to find the light at the pedestrian street boy begging the waist, but the day found no trace of him.
"Hefei 110," Bo said at the micro, the next step will be to increase efforts to street patrol, but also hope that our friends found something similar to begging children, you can promptly call 110.
February 7 evening, "Anhui Public Security Online" Forward this article to it, and reporters yesterday that with the Provincial Public Security Department, the local public security department staff have been deployed to investigate the incident.
Public Security Department anti-trafficking office: should be aware that the use of children begging is a crime
民警在努力找寻界首儿童张彤
全社会努力
“随手拍照解救乞讨儿童”的微博创建人是中国社科院教授于建嵘和几个热心网友。记者采访了“随手拍照解救乞讨儿童”发起者之一、官方账号负责人“色色猴”。
记者：有没有想过这件事情会引起这么多的关注？
记者：“随手拍照解救乞讨儿童”，当初是怎么发起这个活动的？
打拐需要全社会努力。本报在此呼吁，如果您发现有儿童乞讨，希望多拍照或录像，可上传自己的微博并抄送@江淮晨报，或拨打4249555与本报取得联系，让我们共同关注这些孩子。
“色色猴”：很多人不知道利用儿童乞讨是违法的。我们在开微博之前，也曾想过会被质疑，但我们还是要坚持做，因为如果你不行动，我不行动，大家都心有怜悯却不为所动，那打拐永远不会有结果。
打拐需要
合肥光身乞讨的男孩找到家了
■记者手记
随着网友的热烈回应，各地警方也纷纷给力支持或关注。公安部打拐办负责人陈士渠也通过微博随时关注跟踪网友提供的线索和信息，并进行部署核查。
2月7日14：36，新浪网友“雾海危岩重生”发布了一条微博，迅速引起网友的关注。微博上说，安徽界首儿童张彤于1月30日走失，请网友转发。短短一天时间，该微博获得了2200余条转发，也引起了公安部打拐办负责人陈士渠的关注。
■各方观点
省社科院研究员王开玉认为，既要解救乞讨儿童，又要严惩犯罪分子，一个较好的办法是，网友发现乞讨儿童后，悄悄拍照作为证据，并立即报警，要求警方着便服前来侦查，这样发现隐藏的操纵者，网友可到公安部门作为证人。那些乞讨儿童，一部分是被拐卖的，一部分不是，有的是父母或者亲人领着孩子乞讨，经警方确认再发布照片，也可以避免“误伤”这些乞讨儿童。
2月5日，一位市民在合肥淮河路步行街发现一个乞讨的小男孩，大冬天的，他光着上身跪在那里，不停向路人磕头，让人不禁心颤。当天，小男孩乞讨的视频被传到网络上，“随手拍照解救乞讨儿童”官方微博关注到这条微博后进行转发，很快引起很多人的注意。
“这个微博的开通，是在告诉大家，利用儿童乞讨就是违法犯罪。每个人看到这个情况时，除了心生怜悯外，还应意识到这是一种违法行为。”打拐办负责人称，碰到这种事情时，市民应该拿起电话报警。
2009年10月31日，本报携手《潇湘晨报》等全国知名都市报，启动了“宝贝回家”计划，共同建立“宝贝回家联盟”，半年多来，在本报的关注和见证下，一个又一个宝贝找到了自己的家。
“微博打拐”发起者：关注的人越多，希望就越大
半个多小时后，小男孩的父母终于回来。经了解，其父母都在工地上打散工，平时疏于管教孩子。民警排除了拐骗及胁迫乞讨的嫌疑，现场对其父母进行了严厉的批评教育。
“色色猴”：没有想过，但现在我们很高兴有这么多人的关注，因为关注的人越多，找到杨伟鑫的可能性就越大，而我们现在也想借助这个平台，让更多的人关注被拐儿童，让大家都知道，利用儿童乞讨是违法的。
2010年2月5日上午，本报再次见证了另一名被拐卖儿童郑赛妹与亲生父母的相认过程。
记者：有人质疑“微博打拐”不严谨，你怎么看？
2月8日下午，记者与安徽省公安厅刑警总队打拐办取得了联系，打拐办负责人称，打拐是一个很复杂的社会系统，不仅需要各职能部门的协同配合，还需要全社会的共同努力。
2月7日，派出所民警着便衣在宿州路与淮河路步行街沿线，再次寻找这个乞讨的小男孩，当日17时，光着上身乞讨的小男孩被找到。随后，小男孩被民警带到派出所，给他穿上厚衣服后，民警给他端来了热乎的饭菜。小男孩知道民警对他很好，但对自己的身世却绝口不提，并表示非常乐意过乞讨生活。
漫画：回家。晨报图形 孙伟
“微博打拐”引起很多人的关注。爱玩微博的朋友或许知道，2月5日，合肥淮河路步行街有一个光身乞讨的小男孩在微博上露脸。目前，通过微博的力量，警察已经帮他找到了家。
最终，在民警的劝说下，小男孩表示他跟父母都在合肥，并表示愿意回到自己的住处。“合肥110”的微博显示，2月7日22点23分，民警带着这个小男孩来到他所指的住处，可是房门紧闭，于是民警就在现场等候其父母的回家。
本报记者 韩震震 王凯
“色色猴”：最初，我们只是想寻找一个孩子，今年1月17日，于教授收到福建孩子杨伟鑫妈妈的求助信，说孩子2009年被人拐骗，2010年初有网友在厦门街头拍下了孩子照片，孩子被搞残成了街头乞丐。当时这个求救信在网上引起很大反响，我们建这个微博，就是为了寻找这个孩子。
■微博力量
2月8日下午，记者联系上宝贝回家网的志愿者孤燕，了解到张彤走失前后的情况。张彤的父亲常年在宁波打工，去年，父亲带张彤到宁波读小学一年级。今年1月，学校放假，孩子回到界首老家过年。
一则普通的寻亲微博，两周引起七万人关注。一开始，这个名叫“随手拍照解救乞讨儿童”的微博创建者只想通过微博寻找一个被拐的孩子，没想到会引起这么多人的关注。随后该微博用户陆续发布寻亲信息，截至7日，共发布800多条乞讨儿童信息。据了解，目前已经有两位失踪儿童家长留言，表示在微博的照片中发现了和自己孩子长相相似的乞讨儿童。
省社科院研究员王开玉：发现乞讨儿可偷偷拍照
1月30日，张彤在其堂姐家玩，17时许，张彤要回家，堂姐将其送到村里的大路上，让孩子一个人走回家。据事后张彤家的邻居回忆，17时许，他看到了孩子一个人朝家的方向走去。但是，当张彤的家人回家时，怎么也找不到孩子！
“雾海危岩重生”发布的内容很简单：“张彤，六岁，2011年1月30日在安徽省界首失踪，至今没有消息，请万能的微博发挥作用吧，您的每一次转发都给孩子回家带来一分希望，谢谢！如果有孩子的消息，请大家报警或通知民间公益组织――宝贝回家，电话04353338090 如果您认为消息虚假，可向公安部打拐办负责人@陈士渠先生求证。”
2010年5月14日，在苦苦寻找了20年后，秦胜宇夫妇又见到了小儿子秦斌。
2月6日，关注到这条微博后，合肥市公安局110报警服务台立即跟逍遥津派出所取得联系，派出所民警与路面巡控民警在步行街寻找这个光着上身乞讨的小男孩，但当天没有发现他的踪迹。
“合肥110”在微博上表示，下一步将会加大街面巡查力度，也希望网友发现类似儿童乞讨的事情，可以及时拨打110报警。
2月7日晚，“安徽公安在线”转发了这条微博，记者昨日联系省公安厅得知，当地公安部门已经部署人手调查这起事件。
公安厅打拐办：应意识到利用儿童乞讨是犯罪
November 3, 2009, 25-year-old girl Song Yanhong Anhui finally with their birth parents hugged, they have been for 15 years, respectively.
Jieshou police in efforts to find children Tongzhang Tong
Efforts of the whole society
"Conveniently save pictures of children begging," founder of the micro-Bo, Professor Yu Jianrong China Academy of Social Sciences and several enthusiastic friends. Reporters of the "camera handy to rescue child beggars," one of the sponsors, the official account responsible person "color-color monkey."
Reporter: Have you ever thought this thing would cause so much attention?
Reporter: "handy photo save the begging children", had initiated this activity is how?
Anti-trafficking efforts of the whole society. Newspaper to call, if you find a child begging, I hope more pictures or video, you can upload your own micro-blog and copied to the @ JAC Morning News, or dial 4249555 to get in touch with the newspaper, let us focus on these children.
"Color-color monkey": Many people do not know the use of children for begging is illegal. Before we open microblogging, have thought would be questioned, but we still have to adhere to, because if you do not act, I do not act, we all failed to move the heart of compassion, and that anti-trafficking will never be the results.
Anti-trafficking needs
Hefei Light Body found in home boy begging
■ Press Notes
With the enthusiastic response to users, local police forces have also given support or attention. Ministry of Public Security Office is responsible for human anti-trafficking also through micro-channels Chen Bo users keep an eye tracking to provide clues and information, and deployment verification.
At 14:36 on February 7, Sina User "Wu Hai boulders born again" posted a microblogging quickly fueled concern. Micro-Bo said, Anhui Tong Zhangtong Jieshou children lost in the January 30, please forward users. Just one day, the blog received more than 2,200 micro-forwarding section, Ministry of Public Security also caused anti-trafficking office director, Chen Shi drainage concerns.
■ all points of view
Provincial Academy of Social Sciences researcher Wang Kaiyu that it is necessary to save the begging children, but also severely punish criminals, a better approach is to users after children found begging, secretly take pictures as evidence, and call the police, ask the police to come to a casual investigation, so that the hidden manipulators, users can be to the public security department as a witness. Those begging children, in part, abducted and some not, some parents or family members led the children to beg, and then confirmed by the police to post photos, but also to avoid "friendly fire" those begging children.
February 5, member of the public in Hefei Huaihe Road Pedestrian Street found a little boy begging, big winter, and he bare upper body, knees, stop passers kowtow, people can not help but Xinchan. Day, the little boy was begging on the internet at the video, "readily take pictures of children begging for rescue," the official micro-micro-Bo Bo concern that after this forwarding, soon attracted the attention of many people.
"The opening of micro-Bo, is telling you that begging is illegal and criminal use of children. Everyone sees the situation, in addition to heart health mercy, we must also realize that this is an offense." Anti-trafficking office responsible person, encounter this kind of thing, the public should pick up the phone to the police.
October 31, 2009, newspaper work, "Xiaoxiang Morning" and other well-known newspaper, launched the "Baby Home" program, jointly establish a "baby home Union", more than six months, the newspaper's attention and witness , one has a baby found his home.
"Microblogging anti-trafficking" sponsor: The more people concerned about the hope that the greater the
More than half an hour later, the boy's parents finally returned. The understanding of their parents break up work on site, usually lax discipline children. Police ruled out the suspicion of abduction and coercion begging the scene of their parents was severely criticized.
"Color-color monkey": not thought about, but now we are glad to have so many people's attention, because of concerns about more people, the greater the likelihood of finding Yang Weixin, and we now would like to use this platform to allow more people are concerned about abducted children, so we all know, the use of children begging is illegal.
February 5, 2010 morning, the newspaper again witnessed another match girl abducted children and birth parents Cheng phase in the identification process.
Reporter: Some people question the "microblogging anti-trafficking" is not precise, how do you see?
8 February afternoon, a reporter with the Corps anti-trafficking office of Interpol in Anhui Province Public Security Department made contact, anti-trafficking office responsible person, the anti-trafficking is a very complex social system requires not only the synergy of various functional departments, but also the joint efforts of the whole society .
February 7, with plainclothes police station in Suzhou Road and along the Huaihe Road Pedestrian Street, once again looking for this little boy begging, on 17, the bare upper body boy was found begging. Subsequently, the little boy was taken to police station and gave him warm clothes, the police gave him a warming meals. Police for his little boy to know well, but it makes no mention of his personal life, and said he was very happy to have beggars life.
Comics: home. Sun Wei Morning News graphic
"Microblogging anti-trafficking" a lot of people's attention. Micro-playing friends may know Bo, February 5, Hefei Huaihe Road Pedestrian Street, there is a bare little boy begging on his face at the micro-blog. At present, through the power of microblogging, the police had to help him find a home.
Eventually, the police persuaded the boy said he told his parents in Hefei, and expressed willingness to return to their residence. "Hefei 110" micro-blog show at 22:23 on February 7, police took the boy to his residence within the meaning of, but the door closed, so the police at the scene waiting for their parents to go home.
Epicentral reporter Wang Kai Han
"Color-color monkey": Initially, we just want to find a child, on January 17 this year, Professor Yu Yang Weixin mother received help children in Fujian, saying that the child was abducted in 2009, early 2010 that someone photographed the streets in Xiamen photographs of the children, the children become street beggars are engaged in disability. The letter was for help aroused great repercussion on the Internet, we recommend the micro-Bo, is to find the child.
■ power microblogging
8 February afternoon, a press contact home network of volunteers on the baby alone Yan, Zhang Tong understand the situation before and after getting lost. Zhang Tong, the father of year-round work in Ningbo last year, Zhang Tong, the father took the first grade elementary school in Ningbo. This year in January, school holidays, children are back home Jieshou New Year.
Tracing a common micro-Bo, two weeks caused concern about seven million people. The beginning, this is called "begging children readily take pictures to save" those who want to create a micro-Bo Bo find a trafficked through micro children, did not think would cause so many people's attention. Then gradually release the micro-blog user tracing information, as of 7, a total of more than 800 articles published information on begging children. It is understood that the parents of missing children has two messages, said the photos in the micro-Bo and her children found begging looks similar to the children.
Provincial Academy of Social Sciences researcher Wang Kaiyu: begging child could secretly take pictures found
January 30, Zhang Tong home to play in his cousin, 17 am, Zhang Tong to go home, cousin to the road to the village, the child of a person to go home. According to neighbors, family memories after Zhang Tong, 17 am, he saw the child a man walked towards the direction of home. However, when Zhang Tong's family home, how could not find a child!
"Wu Hai dangerous rock rebirth" published content is simple: "Zhang Tong, six, 30 January 2011 Jieshou missing in Anhui Province, has no message, play a role in Universal's micro-blog it, every time you forward one point gave hope to bring the child home, thank you! if the child's information, please notify the police or public organizations, civil society - Baby come home, phone 04353338090 if you think the message is false, may be responsible to the Ministry of Public Security Office @ anti-trafficking Mr. Chen Shiqu confirmation. "
May 14, 2010, in the hard to find 20 years later, his wife and saw Qinsheng Yu Qin Bin son.
February 6, concerned that this micro-blog post, the city Public Security Bureau, 110 desk immediately get in touch with Xiaoyaojin police station, police station and police control the road patrol to find the light at the pedestrian street boy begging the waist, but the day found no trace of him.
"Hefei 110," Bo said at the micro, the next step will be to increase efforts to street patrol, but also hope that our friends found something similar to begging children, you can promptly call 110.
February 7 evening, "Anhui Public Security Online" Forward this article to it, and reporters yesterday that with the Provincial Public Security Department, the local public security department staff have been deployed to investigate the incident.
Public Security Department anti-trafficking office: should be aware that the use of children begging is a crime
-
View User Profile
-
View Posts
-
Send Message
Curse Premium2: wth are they doing posting it here? (not being insensitive or anything..just wondering)
-
View User Profile
-
View Posts
-
Send Message
Curse Premiumlol
edit: some other account posted the same in the RELEASED MODS section...