May someone make a filter for MCEdit?
What is should do:
Select an area. Filter gives you a chain of command blocks.
When powered it summons falling sand with the proper motion and rebuild the selected area.