I have been successful at using Thermal Expansion pulverizers and Ender IO machins at direct inserting into the Auto Sieve. To insert and extract, I have been able to use Extra Utilities item transfer nodes and Ender IO item cables. Once Thermal Expansion has ducts again, I am assuming they will work as well. I am guessing that any mod that extracts a blocks internal inventory will work so I guess Steve's Factory Manager and Mekanism would work as well.
My favorite setup is to use a TE pulverizor on the left side and a XU transfer node on the right with a chest connected to the transfer node.