Just like what the thread title says. Was wondering if there's such a mod that allows it. Currently I find it annoying to have to break down a double chest twice.
I already created this for a mod I'm working on. I exported the feature into a standalone mod for you
Sneak while breaking a chest to prevent adjacent chests from dropping.