latest: v0.2 for MC1.6.2
See changelog for downloads (which include source code)
If you're one of the few people with multiple monitors set up in an widescreen array to use with AMD Eyefinity, NVIDIA 3D Vision Surround, or NVIDIA 2D Surround, this one's for you. Without any mods, Minecraft doesn';t compensate for extremely wide monitor setups, and as a result, chat and the debug screen will appear on the far left and achievement notifications appear on the far right. This is a bit inconvenient as it means you have to tilt your head back and forth all the time to see everything.
Thus, this mod comes as a fix. With this mod turned on, all of the HUD elements will be rendered on the central monitor, exactly the same way they would appear in a normal 16:9 resolution. The mod only activates while the game is full screen. As of v0.2, the mod will work in windowed mode and fullscreen. As far as I know, the mod corrects the resolution for all menus everywhere (except the rarely used snooper menu).
Download the latest ZIP file for your version of Minecraft and extract it somewhere. Using WinRAR or 7-Zip or jZip or whatever other program you use, put all the ".class" files from the SurroundFixer ZIP file into your Minecraft jar file (and don't forget to delete META-INF).
If you are installing multiple mods, I recommend installing SurroundFixer before anything else. If another mod overwrites one of SurroundFixer's files, it will remove some of SurroundFixer's functionality but the rest will be preserved.
If you have any other problems, leave a comment so I or someone else can try to help, and feel free to send me a private message since I'm bad about monitoring this thread.