I just use voxelsniper on my server to smooth out the transition.
It's still annoying!
I googled this Voxesniper and i noticed that the installation instructions were for bukkit server. I´m not exactly sure what a bukkit server is... I downloaded my server through minecraft.net, its hosted on my computer, so i´m guessing mine is not a bukkit server?
Can this be used with normal servers?