Uhhh... This was fixed like 2 days ago. I fear you may be a pirate.
I noticed that whenever I load my texture pack 0000-Simplism 0.8, the flashing letters glitch happens. The flashing letters were fine when I got the Friday update... Does this have to do with the texture pack?