Jump to content

  • Curse Sites
Become a Premium Member! Help
Latest News Article

[1.6.2] Magyar - Hungarian

magyar nyelv pillanatkép előkiadás játékvégi szöveg stabil

  • Please log in to reply
54 replies to this topic

#1

iScream
    iScream

    Zombie Killer

  • Members
  • 216 posts

Posted 13 January 2012 - 05:44 PM

Alkalmazás:
1. Készletcsomag bemásolása
        1/a Windows: %appdata%\.minecraft\resourcepacks mappába bemásolni a letöltött zip-ből a mappát
        1/b GNU/Linux: ~/.minecraft/resourcepacks mappába bemásolni a letöltött zip-ből a mappát
2. A másolás után indított (ha előtte futott a Minecraft, indítsd újra) játékban Options... > Resource Packs > Magyar nyelv - iScream kiválasztása > Done > Language... > Magyar - iScream (HU) nyelv kiválasztása

Letöltés itt.

Edited by iScream, 12 July 2013 - 08:51 PM.


Register or log in to remove.

#2

reload1998

Posted 14 January 2012 - 09:40 PM

Im�dlak!Nagyon j� a ford�t�s!J�... a potik az nem annyira probl�ma, csak �szre vettem m�g egy-k�t hib�t:
-amikor kiv�lasztom, hogy magyar legyen nem azt �rja ki, hogy ,,A ford�t�s nem 100% pontos...,, hanem angolul �rja ,,the translate....,,
-meg amikor megnyomom az esc-t j�t�k k�zben akkor nem azt �rja ki, hogy j�t�k ment�se hanem azt is angolul �rja ,,saving level..,,
-�j vil�got gener�lok �s azt �rja, hogy ,,domborzat telep�t�se.....,, �s azt�n azt �rja ki, hogy saving chuncks.

De ezek csak nagyon picike kis hib�k, att�l m�g nagyon j� a ford�t�s �s k�sz�n�m sz�pen, hogy ezt megcsin�ltad:).

#3

iScream
    iScream

    Zombie Killer

  • Members
  • 216 posts

Posted 15 January 2012 - 09:13 AM

Sajnos azokat nem lehet lefordítani, nincsenek benne a fájlban, így bármilyen nyelven angol marad.  :tnt:

#4

reload1998

Posted 15 January 2012 - 01:27 PM

Értem.És megint köszönöm,hogy ezt megcsináltad.

#5

DJDavid98
  • Location: Hungary
  • Minecraft: DJDavid98

Posted 17 January 2012 - 05:15 PM

Köszönöm a reklámodat a topicomban! Nagyon kedves vagy ... Posted Image
Viszont nekem megvannak a bájitalok fordításai, dolgozhatnánk együtt is ha neked megfelel... :)
Posted Image

#6

iScream
    iScream

    Zombie Killer

  • Members
  • 216 posts

Posted 18 January 2012 - 02:00 PM

View PostDJDavid98, on 17 January 2012 - 05:15 PM, said:

Köszönöm a reklámodat a topicomban! Nagyon kedves vagy ... Posted Image
Viszont nekem megvannak a bájitalok fordításai, dolgozhatnánk együtt is ha neked megfelel... :)
Te írtad, hogy nem folytatod, gondoltam kisegítem a többieket, de igazad van.. Ki akartam törölni de látom már intézkedtél ez ügyben. Ajánlatod visszautasítom, mivel már befejeztem a fordításom, és saját magam szeretném folytatni.

#7

DJDavid98
  • Location: Hungary
  • Minecraft: DJDavid98

Posted 18 January 2012 - 02:04 PM

Remélem az nem nagy baj hogy használom a Te módodat, hogy új nyelvkódot adsz a languagetxt-hez, mert amikor a hu_HU-t írtam át, akkor mindíg becrashelt a minecraft
Amúgy nem az az iScream vagy mint aki a Sony Ericsson Portál fórumán van?
Posted Image

#8

iScream
    iScream

    Zombie Killer

  • Members
  • 216 posts

Posted 18 January 2012 - 08:26 PM

Használd. Habár nem azért crashelt mert az en_US-t írtad át..
Nem, nem vagyok SE fórumon.

#9

DJDavid98
  • Location: Hungary
  • Minecraft: DJDavid98

Posted 19 January 2012 - 03:06 PM

Hozzáadtam egy linket a fordításom oldalához ami a tiedhez juttatja el a kÍváncsi nézelődőket

View PostDJDavid98, on 23 October 2011 - 07:36 PM, said:

Emellet, ha az én verzióm nem tetszene, meglesheted iScream fordítását is.

Posted Image

#10

iScream
    iScream

    Zombie Killer

  • Members
  • 216 posts

Posted 22 January 2012 - 10:45 AM

Javítottam apróbb hibákat

#11

McDzseki
    McDzseki

    Out of the Water

  • Members
  • 7 posts

Posted 29 January 2012 - 02:11 PM

Jó kis fordítás :))
Legalább valaki megcsinálta, ha már Notch-éknak fontosabb a kalóz :lol: :lol:
(Ha valakit érdekelnek Minecraft-os vidik akkor youtube-ra írjátok be, hogy McDzseki ;))
"To know you're close to the end is a kind of freedom..good time to take inventory."Cpt. Price

#12

iScream
    iScream

    Zombie Killer

  • Members
  • 216 posts

Posted 01 February 2012 - 01:09 PM

Köszi.
Egyébként van "hivatalos" is, csak valamit elnéztek. De én továbbra is merem állítani, hogy az enyém jobb.

#13

iScream
    iScream

    Zombie Killer

  • Members
  • 216 posts

Posted 17 February 2012 - 02:43 PM

Added RedstoneLamp

#14

general08

Posted 17 February 2012 - 08:27 PM

honnan töltsem le és hogy ???

#15

iScream
    iScream

    Zombie Killer

  • Members
  • 216 posts

Posted 21 February 2012 - 11:35 AM

Javítva van a szöveg, mostmár látod hol.

#16

iScream
    iScream

    Zombie Killer

  • Members
  • 216 posts

Posted 13 March 2012 - 12:40 PM

márc. 10-én frissítve - hibák javítva.
Valamint megszűnt a fórum hibájából keletkezett ékezetes karakterek kérdőjelekké változása és kommentek csak első karakterének megjelenítése.

#17

iScream
    iScream

    Zombie Killer

  • Members
  • 216 posts

Posted 27 March 2012 - 03:12 PM

3 új sor hozzáadva, eredeti post leegyszerűsítve, takarítva.

#18

iScream
    iScream

    Zombie Killer

  • Members
  • 216 posts

Posted 30 March 2012 - 04:25 PM

2 sor hozzáadva 1.2.5-höz.

#19

iScream
    iScream

    Zombie Killer

  • Members
  • 216 posts

Posted 05 May 2012 - 05:46 PM

12w18a snapshothoz frissítve.

#20

tactac441

Posted 06 May 2012 - 12:10 PM

3 új sor hozzáadva