Jump to content

  • Curse Sites
Become a Premium Member! Help
Latest News Article

Minecraft Translations for 1.1.0


  • Please log in to reply
503 replies to this topic

#1

jeb
    jeb

    Mojang

  • Mojang
  • 22 posts

Posted 07 December 2011 - 09:49 AM

*
POPULAR

Hey!

It would be awesome if you wanted to put your translations into the game for the next official Minecraft update (version 1.1.0). I have added Scaevolus' Unicode font support and is currently working on making language selectable in-game.

New Info!

We've moved the translation project to http://crowdin.net/project/minecraft

Please let me know if there are languages missing. I need to add them manually.

Also, translations of potions aren't correct yet. I'll get around to this "soonish".

Thanks again
I work at Mojang as a Minecraft developer.
Twitter: jeb_
Reddit: jeb_
Website: http://www.minecraft.net
Friends: http://www.oxeyegames.com

Register or log in to remove.

#2

The Cake-eater
  • Location: Sweden
  • Minecraft: erik689

Posted 07 December 2011 - 09:56 AM

I would love to help but! I am swedish. I guess you don't need me.

#3

Jacon
    Jacon

    Tree Puncher

  • Members
  • 17 posts
  • Location: Szczecin, Poland

Posted 07 December 2011 - 10:04 AM

I'll help for sure, i'll help translate to Polish.

#4

lasersniper
  • Minecraft: lasersniper

Posted 07 December 2011 - 10:04 AM

Why don't you just use Google Translate  :P
---------------------------------------BOOM HEADSHOT----X

#5

Hiro
    Hiro

    Obsidian Miner

  • Members
  • 1230 posts
  • Location: Something witty

Posted 07 December 2011 - 10:04 AM

I know a German/Russian translator who works in my building. I'll ask him tomorrow if he'd be interested.

Posted Image

Posted Image
  Problem?


#6

Mave
    Mave

    Out of the Water

  • Members
  • 2 posts

Posted 07 December 2011 - 10:05 AM

Google Translate, really? Lol

Also, seems like Dutch/Nederlands is fully finished. Aww shucks. Translations are not 100% accurate though.

#7

zeeenn
    zeeenn

    Iron Miner

  • Members
  • 280 posts
  • Location: Norway (SO CLOSE OF SWEDEN :(. )
  • Minecraft: zeeenn

Posted 07 December 2011 - 10:06 AM

I can translate it to Spanish!
So i will do my best!
Posted Image
I eat Cheese

#8

Miki0110
  • Location: In ya butt hole ;]
  • Minecraft: miki0110

Posted 07 December 2011 - 10:06 AM

I'm danish, but i don't think i will be able to help since i don't wanna take such a burden on my shoulders :(
Posted Image

#9

XXLPaprika

Posted 07 December 2011 - 10:07 AM

Can help for German translation for sure! :)

#10

Ximoh
    Ximoh

    Tree Puncher

  • Members
  • 10 posts
  • Location: Spain
  • Minecraft: Ximoh

Posted 07 December 2011 - 10:09 AM

I also can translate it to Spanish

Yo te hecho una mano zeeenn. :)

View Postzeeenn, on 07 December 2011 - 10:06 AM, said:

I can translate it to Spanish!
So i will do my best!

SSSSSHHHHhhhhh.....

#11

jespoke
    jespoke

    Out of the Water

  • Members
  • 2 posts
  • Minecraft: jespoketheepic

Posted 07 December 2011 - 10:09 AM

Here goes Danish!

#12

Twiice
    Twiice

    Redstone Miner

  • Members
  • 551 posts
  • Location: Netherlands
  • Minecraft: TwiiCe

Posted 07 December 2011 - 10:09 AM

Servers overloaded.. Shame!
Project John.

#13

R9oT
    R9oT

    Carpenter

  • Members
  • 60 posts
  • Location: France

Posted 07 December 2011 - 10:10 AM

I can translate to french

#14

renzio42
    renzio42

    Tree Puncher

  • Members
  • 13 posts
  • Location: %appdata%/.minecraft
  • Minecraft: renzio42

Posted 07 December 2011 - 10:10 AM

I could do the german one.
I translated minecraft 2 times about in 1.6
For a lil bit of Credit I'd do it again!

Edit: Oh I see there is one...
Edit2: I'll correct it a little bit. The Language is not perfect, although I'll stay with the original english Minecraft <3
Greets from Germany ;)
@renzio42

#15

RetroGeir

Posted 07 December 2011 - 10:11 AM

I can translate Norwegian :D Would be really cool!

Posted Image


#16

The Cake-eater
  • Location: Sweden
  • Minecraft: erik689

Posted 07 December 2011 - 10:12 AM

View Postzeeenn, on 07 December 2011 - 10:06 AM, said:

I can translate it to Spanish!
So i will do my best!
You are from Norway... Do you speak Spanish perfectly?

#17

jessenic
    jessenic

    Tree Puncher

  • Members
  • 12 posts

Posted 07 December 2011 - 10:12 AM

Please add a method to get player language for Bukkit mods!

Jeb_ & Mojang!
I suggest you to use http://www.getlocalization.com/ instead of Google Docs.
I'm the Finnish guy

#18

zeeenn
    zeeenn

    Iron Miner

  • Members
  • 280 posts
  • Location: Norway (SO CLOSE OF SWEDEN :(. )
  • Minecraft: zeeenn

Posted 07 December 2011 - 10:14 AM

View PostThe Cake-eater, on 07 December 2011 - 10:12 AM, said:

You are from Norway... Do you speak Spanish perfectly?
My mother is from Spania and England.
So i could say Yes.
Posted Image
I eat Cheese

#19

Ximoh
    Ximoh

    Tree Puncher

  • Members
  • 10 posts
  • Location: Spain
  • Minecraft: Ximoh

Posted 07 December 2011 - 10:15 AM

Then let me translate it, i'm spanish.

View Postzeeenn, on 07 December 2011 - 10:14 AM, said:

My mother is from Spania and England.
So i could say Yes.

SSSSSHHHHhhhhh.....

#20

flying sheep
  • Minecraft: flying-sheep

Posted 07 December 2011 - 10:16 AM

duh. too much vandalism; and i can’t contribute due to high traffic.
Posted Image