Latest News Article

[Macbuk]

Long time ago, before beta i made a Polish translation named PolishCraft (first Polish translation on this site). Now, i decided to continue this project.

The Magnificent Polish Translation Pack

Here i present to you this magnificent translation for all Polish players of minecraft out there. It covers everything that is possible, including:

• All Items and Blocks/Wszystkie Itemy i Bloki
  
• All Entities
  
• All potions names/Wszystkie nazwy eliksirów
  
• Enchantments/Ulepszenia
  
• Achievements and Stats/Osiagniecia i statystyki
  
• All options/Wszystkie opcje
  
• Multiplayer!
  
• Effects and Status!/Efekty i statusy!
  
• New paintings!/Nowe obrazy!
  
• New music!/Nowa muzyka!
  
• Splash effects!/Żółty tekst w menu!
  
• Many more/I wiele więcej!

I hope you like it people!

To do list:

Polish font
Try to change those nifty texts like "Generating Terrain"
Maybe add some Polish oriented paintings and music?
Change logo
Make signature
Your suggestion!

Screenshots:

Spoiler

Warning! To hear your new music you will need Sound Mod Enabler. You can download it here : http://www.minecraft...nd-mod-enabler/

Instruction:

1.Open your minecraft.jar
2.Delete META-INF folder
3.Copy files to their destination. Files from folder Put into minecraft.jar, put into minecraft.jar, and files from Put into resources, put into resources folder. Simple, ain't it?
4.????
5.Profit!!

Download:
Download - Version 1.1

Changelog:

Spoiler

1.0 - Initial release
1.01 - Fixed small spelling mistake
1.1 - BIG UPDATE! New Mojang logo. New Minecraft logo (still need some polishing). 4 New Poland related pictures. 2 new music discs, replacing cat and 13. One is Polish anthem, and second is a parody themed song made by polish comedian Szymon Majewski. Translated almost every splash text. REMEMBER TO DELETE META-INF, OR ALL YOU CAN SEE WILL BE MISINGNO!

[Vale888]

this is a great idea for ppl who would rather not read english.

[Macbuk]

Fixed small spelling mistake. Redownload please.

@Edit: Big Update. Check the changelog.

[Macbuk]

Any comments? Suggestions?

[Sillen]

I can see that you are one of those Vale888. Anyways, how can you make a translation of Minecraft when it wasn't in Beta? Just the GUI?

[Macbuk]

I don't know who is Vale888, but ask anyone from Poland who plays Minecraft from at least Halloween Update, that i made first translation. And yes, just the GUI, couse Tooltips were invented later.

[DarkDXZ]

"New Minecraft logo (still need some polishing)"

Polishing...*BA DUM TSCHH*

Sir, that is...Epic!
Why I'm not talking in Polish, you ask? No idea...


Now we need support for foreign fonts...SMP may be screwed, but...Who cares.

[Vale888]

Sillen, on 22 October 2011 - 04:54 PM, said:

I can see that you are one of those Vale888. Anyways, how can you make a translation of Minecraft when it wasn't in Beta? Just the GUI?

No, I'm am not one of those.

[fundude877]

looks good

[Asadab]

Bardzo ładne tłumaczenie na język polski znakomitej większości wyrazów. Przydało by się jeszcze kilka przełożyć na polski np. dungeon (loch). Za to wielki plus za przetłumaczenie słowa piston (mało kto używa słowa tłok).

Pominę fakt, że jeden z obrazów mi się nie podoba, to informuje, że z niecierpliwością czekam na tłumaczenie dla wersji 1.9 pre 5

[EdgelessTom]

Fajne spolszczenie aczkolwiek nie rozumiem jaki sens ma używanie spolszczeń do MC. Przecież tam są tylko nazwy przedmiotów, ustawienia, GUI oraz osiągnięcia - nie ma żadnych skomplikowanych zdań których niezrozumienie mogłoby prowadzić do problemów z rozgrywką...

Rozumiem, jeżeli ktoś w przedszkolu się nie uczył angielskiego, w podstawówce uczył się francuskiego (mam takich znajomych), w gimnazjum olewał angielski itp ale takich ludzi jest BAAAARDZO mało i w 99,9% nie grają w Minecrafta.

No, to tyle z mojej strony

[BoonakwaDeka]

kind of useless with 1.1+...

[masterkubalaPL]

Hi!
Im Polish, and i have now a idea - Delete "Legia Warszawa" logo from this:

Legia Warszawa is a Warsaw football team... I put here a Bochnia Salt mine...
Thanks.