Jump to content

  • Curse Sites
Become a Premium Member! Help
Latest News Article

[1.0.0] [REQMOD] Hebrew Translation .1! [WIP]


  • Please log in to reply
58 replies to this topic

#41

12sea21
    12sea21

    Diamond Miner

  • Members
  • 774 posts

Posted 08 June 2011 - 06:57 AM

View PostAlphaetus_Prime, on 07 June 2011 - 06:35 PM, said:

This is epic. I would absolutely use this if I could read and comprehend Hebrew as fast as I do English. If you could get someone to do a Hebrew logo for you, that would be the icing on the cake. I don't think you could reproduce the Creeper face in the A unless you used a cursive ע, though. Actually, if you did that, I would definitely use this.

EDIT: Also, I'm considering doing a let's play, so that might be good publicity for you if I used it and it became popular. Just a thought.
wow man.. that last part with the hebrew lets play is a genius idea :)
I should do a hebrew lets play for the hebrew community.,.. omg you just one a :Pig: because you are AWESOME IDEA MAN

View Postifstatement, on 14 September 2011 - 02:38 PM, said:

An Enderman disassembled my house and built a better one next to it. Now I am jealous as well as mortified. That mob is evil.
Posted Image

Register or log in to remove.

#42

Alphaetus_Prime
  • Minecraft: Alphaetus

Posted 09 June 2011 - 01:21 PM

View Post12sea21, on 08 June 2011 - 06:57 AM, said:

wow man.. that last part with the hebrew lets play is a genius idea :)
I should do a hebrew lets play for the hebrew community.,.. omg you just one a :Pig: because you are AWESOME IDEA MAN

Thanks for the pig... um... *cough*
Posted Image

#43

12sea21
    12sea21

    Diamond Miner

  • Members
  • 774 posts

Posted 11 June 2011 - 12:33 PM

.7
Changed Options to settings (in Hebrew it sounds better)
Changed Planks to processed wood
Updated the Textures texts (such as folder, info and pick a texture pack)
Updated multi-player to multiplayer (again, in Hebrew its better)

UPDATE! w00t. Thanks to the israeli community for suggestions and mistake correction.

View Postifstatement, on 14 September 2011 - 02:38 PM, said:

An Enderman disassembled my house and built a better one next to it. Now I am jealous as well as mortified. That mob is evil.
Posted Image

#44

12sea21
    12sea21

    Diamond Miner

  • Members
  • 774 posts

Posted 16 June 2011 - 03:11 PM

Updated to .8 :) finally ^^

View Postifstatement, on 14 September 2011 - 02:38 PM, said:

An Enderman disassembled my house and built a better one next to it. Now I am jealous as well as mortified. That mob is evil.
Posted Image

#45

Soloman212
    Soloman212

    Lapis Lazuli Collector

  • Members
  • 924 posts
  • Location: Mcallen, TX, USA
  • Minecraft: Soloman212

Posted 04 July 2011 - 01:16 PM

View PostAlphaetus_Prime, on 09 June 2011 - 01:21 PM, said:

Thanks for the pig... um... *cough*

View Post12sea21, on 04 July 2011 - 01:03 PM, said:

FYI I'm jewish and not only do i not PRAY. i kill pigs and cook the pork because IT IS SOOO TASTEY!! THE NICE HAM, SMOKED HAM!! COOKED BACON OHHHH MAN!
Its porkgasm.

Hello? Eat my tarts? In this cosmic dance of bursting decadence, withheld permissions twist all our arms collectively. But if sweetness can win- and it can- then I'll still be here tomorrow to high five you yesterday my friend. Peace.
Posted Image

#46

12sea21
    12sea21

    Diamond Miner

  • Members
  • 774 posts

Posted 16 August 2011 - 10:32 AM

I am planning on waiting for 1.8 before updating the language pack.. :P

View Postifstatement, on 14 September 2011 - 02:38 PM, said:

An Enderman disassembled my house and built a better one next to it. Now I am jealous as well as mortified. That mob is evil.
Posted Image

#47

wartower9
  • Location: Israel

Posted 18 August 2011 - 05:16 PM

I'm an Israeli, and I would use this if my native tongue wasnt english. But I will
suggest this to my friends. Thanks!
Posted Image

#48

12sea21
    12sea21

    Diamond Miner

  • Members
  • 774 posts

Posted 19 August 2011 - 12:09 AM

No problem! Just remember it is not compatible yet (until 1.8), it will be ready in a few days (i think 1.8 comes out in 3/4 days)

View Postifstatement, on 14 September 2011 - 02:38 PM, said:

An Enderman disassembled my house and built a better one next to it. Now I am jealous as well as mortified. That mob is evil.
Posted Image

#49

Ascan
    Ascan

    Gold Miner

  • Members
  • 439 posts

Posted 19 August 2011 - 05:45 PM

The multiplayer translation isn't really good. I can't really think of anything else at the moment but nobody uses those two words anymore, atleast not in my area...
Maybe Mishak mekovan? ( Sorry for the English , I tend to use English only. )
Since it's not split screen it won't really fit in.

#50

12sea21
    12sea21

    Diamond Miner

  • Members
  • 774 posts

Posted 20 August 2011 - 04:34 AM

View PostAscan, on 19 August 2011 - 05:45 PM, said:

The multiplayer translation isn't really good. I can't really think of anything else at the moment but nobody uses those two words anymore, atleast not in my area...
Maybe Mishak mekovan? ( Sorry for the English , I tend to use English only. )
Since it's not split screen it won't really fit in.

Yeah i have been wondering.. but "משחק מכוון" doesn't make sense to ME (6 years in australia). I amd going to ask the israeli community for their input, and if not ill change it to that. (Btw, that translates to something horrible (google translate sucks))

View Postifstatement, on 14 September 2011 - 02:38 PM, said:

An Enderman disassembled my house and built a better one next to it. Now I am jealous as well as mortified. That mob is evil.
Posted Image

#51

Ascan
    Ascan

    Gold Miner

  • Members
  • 439 posts

Posted 20 August 2011 - 05:03 AM

I meant mekovan with "ק"
משחק מקוון

#52

12sea21
    12sea21

    Diamond Miner

  • Members
  • 774 posts

Posted 22 August 2011 - 01:42 PM

Ah... lol :P Arright. i see what you did there.. ok, ill put it on my to do list for 1.8

View Postifstatement, on 14 September 2011 - 02:38 PM, said:

An Enderman disassembled my house and built a better one next to it. Now I am jealous as well as mortified. That mob is evil.
Posted Image

#53

12sea21
    12sea21

    Diamond Miner

  • Members
  • 774 posts

Posted 27 November 2011 - 05:25 AM

Starting to work on 1.0.0... any support, tips or help is appreciated!

If you would like 1.6.6, i shall reupload it and link it on the OP.

View Postifstatement, on 14 September 2011 - 02:38 PM, said:

An Enderman disassembled my house and built a better one next to it. Now I am jealous as well as mortified. That mob is evil.
Posted Image

#54

HACTOR
    HACTOR

    Carpenter

  • Members
  • 67 posts
  • Location: israel
  • Minecraft: mickey695

Posted 27 November 2011 - 07:33 PM

edit: does it have support for 1.0.0 or not ?

plus are you from israel or just know hebrew ?

#55

12sea21
    12sea21

    Diamond Miner

  • Members
  • 774 posts

Posted 28 November 2011 - 07:19 AM

View PostHACTOR, on 27 November 2011 - 07:33 PM, said:

edit: does it have support for 1.0.0 or not ?

plus are you from israel or just know hebrew ?

It does not.

I am from israel AND i know hebrew.

View Postifstatement, on 14 September 2011 - 02:38 PM, said:

An Enderman disassembled my house and built a better one next to it. Now I am jealous as well as mortified. That mob is evil.
Posted Image

#56

idodaniel
  • Minecraft: idodaniel

Posted 28 November 2011 - 04:04 PM

View Post12sea21, on 27 November 2011 - 05:25 AM, said:

Starting to work on 1.0.0... any support, tips or help is appreciated!

If you would like 1.6.6, i shall reupload it and link it on the OP.

I am israeli too and if you want i can help you!

!אני ישראלי גם ואם אתה רוצה אני יכול לעזור לך

pleeeeese? I allways wanted to do that!

#57

12sea21
    12sea21

    Diamond Miner

  • Members
  • 774 posts

Posted 29 November 2011 - 07:02 AM

View Postidodaniel, on 28 November 2011 - 04:04 PM, said:

I am israeli too and if you want i can help you!

!אני ישראלי גם ואם אתה רוצה אני יכול לעזור לך

pleeeeese? I allways wanted to do that!

Ok good.
Do you have skype?
When i have time i will continue the work with you.

View Postifstatement, on 14 September 2011 - 02:38 PM, said:

An Enderman disassembled my house and built a better one next to it. Now I am jealous as well as mortified. That mob is evil.
Posted Image

#58

malkzay
    malkzay

    Zombie Killer

  • Members
  • 224 posts
  • Location: isreal

Posted 06 November 2012 - 06:22 PM

! היי ישראלים במיינקראפט פורומוס! כמה נחמד לדעת שיש כאלה



#59

yochaivaadia
  • Location: israel

Posted 26 November 2012 - 10:49 AM

שמישהו יעדכן את התרגום ל 1.4.5 בבקשה