Jump to content

  • Curse Sites
Become a Premium Member! Help
Latest News Article

[1.4_01] Minecraft in Latvian


  • Please log in to reply
48 replies to this topic

#41

gukssis
    gukssis

    Newly Spawned

  • Members
  • 1 posts

Posted 15 June 2011 - 03:49 PM

es jau apskatijos minecraft.jar, atradu vietu kur atrodas valodas, izrādās tas ir vienkarsi nomainīt valodu
Posted Image

Register or log in to remove.

#42

dzenis
    dzenis

    Carpenter

  • Members
  • 65 posts
  • Location: Latvia
  • Minecraft: dzeni

Posted 20 June 2011 - 11:45 AM

Tiko partulkoju abus .lang failus, jo nebija ko darīt.... un tā kā šitais nav updeitots...
Sitais no en_US:
gui.done=Gatavs
gui.cancel=Atcelt
gui.toMenu=Atpakal uz izvelni
gui.up=Augsa
gui.down=Leja
gui.yes=Ja
gui.no=NEE!!!

menu.singleplayer=Spelet vienam
menu.multiplayer=Spelet interneta
menu.mods=Modi un teksturu pakas mmm......
menu.options=Uzstadijumi
menu.quit=Pamest speli

selectWorld.title=Izvelies pasauli
selectWorld.empty=tuksh
selectWorld.world=Pasaule
selectWorld.select=Spelet so pasauli
selectWorld.create=Veidot jaunu pasauli
selectWorld.createDemo=Spelet jaunu DEMO pasauli
selectWorld.delete=Izdest
selectWorld.rename=Pardevet
selectWorld.deleteQuestion=Vai tu tiesam velies dzest so pasauli?
selectWorld.deleteWarning=Pasaule pazudis uz visiem laikiem!
selectWorld.deleteButton=Izdest
selectWorld.renameButton=Pardevet
selectWorld.renameTitle=Rename World
selectWorld.conversion=Japarkoneverte!
selectWorld.newWorld=Jauna pasaule
selectWorld.enterName=Pasaules nosaukums
selectWorld.resultFolder=Tiks saglabata:
selectWorld.enterSeed=Sekla prieks generatora
selectWorld.seedInfo=Atstat tusu prieks random seeklas

multiplayer.title=Spelet interneta
multiplayer.connect=Pievienoties
multiplayer.info1=Minecraft multiplayer nav pabeigts, bet seit
multiplayer.info2=ir glukains tests.
multiplayer.ipinfo=Ieraksti servera ip:

multiplayer.downloadingTerrain=Ielade mapi....

multiplayer.stopSleeping=Pamest gultu

demo.day.1=This demo will last five game days, do your best!
demo.day.2=Day Two
demo.day.3=Day Three
demo.day.4=Day Four
demo.day.5=This is your last day!
demo.day.warning=Your time is almost up!
demo.day.6=You have passed your fifth day, use F2 to save a screenshot of your creation
demo.reminder=The demo time has expired, buy the game to continue or start a new world!
demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around
demo.help.jump=Jump by pressing %1$s
demo.help.inventory=Use %1$s to open your inventory

connect.connecting=Pievienojas serverin...
connect.authorizing=Ielogojas...
connect.failed=Neizdevas pievienoties serverim!

disconnect.genericReason=%s
disconnect.disconnected=Disconnected by Server
disconnect.lost=Connection Lost
disconnect.kicked=Was kicked from the game
disconnect.timeout=Timed out
disconnect.closed=Connection closed
disconnect.loginFailed=Failed to login
disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s
disconnect.quitting=Quitting
disconnect.endOfStream=End of stream
disconnect.overflow=Buffer overflow

options.off=Izslegts
options.on=Ieslegts
options.title=Uzstadijumi
options.controls=Vadiba...
options.video=Grafika...
options.videoTitle=Grafika
options.music=Musika
options.sound=Skana
options.invertMouse=apgriest peli
options.sensitivity=jutiba
options.sensitivity.min=leeeensss
options.sensitivity.max=parak aatrs!!!
options.renderDistance=redzamiba
options.renderDistance.tiny=minimala
options.renderDistance.short=tuvu
options.renderDistance.normal=videja
options.renderDistance.far=talu
options.viewBobbing=Redzet suposanos
options.ao=Gluda gaisma
options.anaglyph=3D rezims
options.framerateLimit=Darba spejas
options.difficulty=Limenis
options.difficulty.peaceful=Mierigs
options.difficulty.easy=Viegls
options.difficulty.normal=Videjs
options.difficulty.hard=Gruts
options.graphics=Grafika
options.graphics.fancy=Laba
options.graphics.fast=Slikta
options.guiScale=GUI lielums
options.guiScale.auto=Auto
options.guiScale.small=mazs
options.guiScale.normal=videjs
options.guiScale.large=liels
options.advancedOpengl=Advanced OpenGL

performance.max=Maksimals FPS
performance.balanced=Balansets
performance.powersaver=Energijas taupisana

controls.title=Kontrole

key.forward=uz prieksu
key.left=pa kreisi
key.back=Atpakal
key.right=PA labi
key.jump=Lekt
key.inventory=Maiss
key.drop=nomest
key.chat=chatot
key.fog=mainit redzamibu
key.sneak=Lavities
key.playerlist=Speletaju saraksts

texturePack.openFolder=Atvert teksturu paku mapi
texturePack.title=Izveleties teksturu paku
texturePack.folderInfo=(likt teksturu pakas seit)

tile.stone.name=Akmens
tile.stone.desc=
tile.grass.name=Zale
tile.grass.desc=
tile.dirt.name=Dubli
tile.dirt.desc=
tile.stonebrick.name=Brugakmens
tile.stonebrick.desc=
tile.wood.name=Koka deli
tile.wood.desc=
tile.sapling.name=Stads
tile.sapling.desc=
tile.bedrock.name=Pamatakmens
tile.bedrock.desc=
tile.water.name=Udens
tile.water.desc=
tile.lava.name=Lava
tile.lava.desc=
tile.sand.name=Smiltis
tile.sand.desc=
tile.sandStone.name=Smilsakmens
tile.sand.desc=
tile.gravel.name=Grants
tile.gravel.desc=
tile.oreGold.name=Zelta ruda
tile.oreGold.desc=
tile.oreIron.name=Dzels ruda
tile.oreIron.desc=
tile.oreCoal.name=Akmenoglu ruda
tile.oreCoal.desc=
tile.log.name=Koks
tile.log.desc=
tile.leaves.name=Lapas
tile.leaves.desc=
tile.sponge.name=Suklis
tile.sponge.desc=
tile.glass.name=Stikls
tile.glass.desc=
tile.cloth.name=Vilna
tile.cloth.desc=
tile.flower.name=Puke
tile.flower.desc=
tile.rose.name=Roze
tile.rose.desc=
tile.mushroom.name=Sene
tile.mushroom.desc=
tile.blockGold.name=Zelta bloks
tile.blockGold.desc=
tile.blockIron.name=Dzels bloks
tile.blockIron.desc=
tile.stoneSlab.stone.name=Akmens pakapiens
tile.stoneSlab.stone.desc=
tile.stoneSlab.sand.name=Smilsakmens pakapiens
tile.stoneSlab.sand.desc=
tile.stoneSlab.wood.name=koka pakapiens
tile.stoneSlab.wood.desc=
tile.stoneSlab.cobble.name=Bruga pakapiens
tile.stoneSlab.cobble.desc=
tile.brick.name=Giegeli
tile.brick.desc=
tile.tnt.name=TNT
tile.tnt.desc=
tile.bookshelf.name=Gramatplaukts
tile.bookshelf.desc=
tile.stoneMoss.name=Sunains akmens
tile.stoneMoss.desc=
tile.obsidian.name=Obsidians
tile.obsidian.desc=
tile.torch.name=Laapa
tile.torch.desc=
tile.fire.name=Uguns
tile.fire.desc=
tile.mobSpawner.name=Monstru kaste
tile.mobSpawner.desc=
tile.stairsWood.name=Koka kapnes
tile.stairsWood.desc=
tile.chest.name=Lade
tile.chest.desc=
tile.redstoneDust.name=Sarkanie putekli
tile.redstoneDust.desc=
tile.oreDiamond.name=Dimanta ruda
tile.oreDiamond.desc=
tile.blockDiamond.name=Dimanta bloks
tile.blockDiamond.desc=
tile.workbench.name=Darba galds
tile.workbench.desc=
tile.crops.name=Zalumi
tile.crops.desc=
tile.farmland.name=Fermas zeme
tile.farmland.desc=
tile.furnace.name=Krasns
tile.furnace.desc=
tile.sign.name=Zime
tile.sign.desc=
tile.doorWood.name=Koka duris
tile.doorWood.desc=
tile.ladder.name=Trepes
tile.ladder.desc=
tile.rail.name=Sliedes
tile.rail.desc=
tile.goldenRail.name=Nitro sliedes
tile.goldenRail.desc=
tile.detectorRail.name=Detektora sliedes
tile.detectorRail.desc=
tile.stairsStone.name=Akmens kapnes
tile.stairsStone.desc=
tile.lever.name=Sledzis
tile.lever.desc=
tile.pressurePlate.name=Spiediena platne
tile.pressurePlate.desc=
tile.doorIron.name=Dzels duris
tile.doorIron.desc=
tile.oreRedstone.name=sarkana ruda
tile.oreRedstone.desc=
tile.notGate.name=sarkana laapa
tile.notGate.desc=
tile.button.name=Poga
tile.button.desc=
tile.snow.name=Sniegs
tile.snow.desc=
tile.ice.name=Ledus
tile.ice.desc=
tile.cactus.name=Kaktuss
tile.cactus.desc=
tile.clay.name=Maals
tile.clay.desc=
tile.reeds.name=Cukur niedre
tile.reeds.desc=
tile.jukebox.name=MP3 pleijers
tile.jukebox.desc=
tile.fence.name=Seeta
tile.fence.desc=
tile.pumpkin.name=Kirbis
tile.pumpkin.desc=
tile.litpumpkin.name=Kirba laterna
tile.litpumpkin.desc=
tile.hellrock.name=Elles akmens
tile.hellrock.desc=
tile.hellsand.name=Dveseles smiltis
tile.hellsand.desc=
tile.lightgem.name=Spidakmens
tile.lightgem.desc=
tile.portal.name=Portals
tile.portal.desc=
tile.cloth.black.name=Melna vilna
tile.cloth.black.desc=
tile.cloth.red.name=Sarkana vilna
tile.cloth.red.desc=
tile.cloth.green.name=Zala vilna
tile.cloth.green.desc=
tile.cloth.brown.name=Bruna vilna
tile.cloth.brown.desc=
tile.cloth.blue.name=Zila vilna
tile.cloth.blue.desc=
tile.cloth.purple.name=Lilla vilna
tile.cloth.purple.desc=
tile.cloth.cyan.name=Cyan vilna
tile.cloth.cyan.desc=
tile.cloth.silver.name=Gaisi peleka vilna
tile.cloth.silver.desc=
tile.cloth.gray.name=Peleka vilna
tile.cloth.gray.desc=
tile.cloth.pink.name=Roza vilna
tile.cloth.pink.desc=
tile.cloth.lime.name=Laima vilna
tile.cloth.lime.desc=
tile.cloth.yellow.name=Dzeltena vilna
tile.cloth.yellow.desc=
tile.cloth.lightBlue.name=Gaisi zila vilna
tile.cloth.lightBlue.desc=
tile.cloth.magenta.name=Magenta vilna
tile.cloth.magenta.desc=
tile.cloth.orange.name=Oranza vilna
tile.cloth.orange.desc=
tile.cloth.white.name=Vilna
tile.cloth.white.desc=
tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli ruda
tile.oreLapis.desc=
tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli Block
tile.blockLapis.desc=
tile.dispenser.name=metejs
tile.dispenser.desc=
tile.musicBlock.name=nosu bloks
tile.musicBlock.desc=
tile.cake.name=Torte
tile.cake.desc=
tile.bed.name=Gulta
tile.bed.desc=
tile.bed.occupied=Si gulta ir aiznemta
tile.bed.noSleep=Tikai pa nakti var gulet
tile.bed.notValid=Your home bed was missing or obstructed
tile.lockedchest.name=Aizlsegta lade
tile.lockedchest.desc=
tile.trapdoor.name=Luka
tile.trapdoor.desc=
tile.web.name=Zirnekltikls
tile.web.desc=

item.shovelIron.name=Dzels lapsta
item.shovelIron.desc=
item.pickaxeIron.name=Dzelzs cirtnis
item.pickaxeIron.desc=
item.hatchetIron.name=Dzelzs ciris
item.hatchetIron.desc=
item.flintAndSteel.name=Serkocini
item.flintAndSteel.desc=
item.apple.name=Abols
item.apple.desc=
item.cookie.name=Cepums
item.cookie.desc=
item.bow.name=Loks
item.bow.desc=
item.arrow.name=Bulta
item.arrow.desc=
item.coal.name=Akmenogles
item.coal.desc=
item.charcoal.name=Grila ogles
item.charcoal.desc=
item.emerald.name=Dimants
item.emerald.desc=
item.ingotIron.name=Dzelzs stienis
item.ingotIron.desc=
item.ingotGold.name=Zelta stienis
item.ingotGold.desc=
item.swordIron.name=Dzelzs zobens
item.swordIron.desc=
item.swordWood.name=Koka zobens
item.swordWood.desc=
item.shovelWood.name=Koka lapsta
item.shovelWood.desc=
item.pickaxeWood.name=Koka cirtnis
item.pickaxeWood.desc=
item.hatchetWood.name=Koka ciris
item.hatchetWood.desc=
item.swordStone.name=Akmens zobens
item.swordStone.desc=
item.shovelStone.name=Akmens lapsta
item.shovelStone.desc=
item.pickaxeStone.name=Akmens cirtnis
item.pickaxeStone.desc=
item.hatchetStone.name=Akmens ciris
item.hatchetStone.desc=
item.swordDiamond.name=Dimanta zobens
item.swordDiamond.desc=
item.shovelDiamond.name=Dimanta lapsta
item.shovelDiamond.desc=
item.pickaxeDiamond.name=Dimanta cirtnis
item.pickaxeDiamond.desc=
item.hatchetDiamond.name=Dimanta ciris
item.hatchetDiamond.desc=
item.stick.name=Nuja
item.stick.desc=
item.bowl.name=Bloda
item.bowl.desc=
item.mushroomStew.name=Senu sautejums
item.mushroomStew.desc=
item.swordGold.name=Zelta zobens
item.swordGold.desc=
item.shovelGold.name=Zelta lapsta
item.shovelGold.desc=
item.pickaxeGold.name=Zelta cirtnis
item.pickaxeGold.desc=
item.hatchetGold.name=Zelta ciris
item.hatchetGold.desc=
item.string.name=diegs
item.string.desc=
item.feather.name=Spalva
item.feather.desc=
item.sulphur.name=Seers
item.sulphur.desc=
item.hoeWood.name=Koka kaplis
item.hoeWood.desc=
item.hoeStone.name=Akmens kaplis
item.hoeStone.desc=
item.hoeIron.name=Dzelzs kaplis
item.hoeIron.desc=
item.hoeDiamond.name=Dimanta kaplis
item.hoeDiamond.desc=
item.hoeGold.name=Zelta kaplis
item.hoeGold.desc=
item.seeds.name=Seklas
item.seeds.desc=
item.wheat.name=Graudi
item.wheat.desc=
item.bread.name=Maize
item.bread.desc=
item.helmetCloth.name=Adas cepure
item.helmetCloth.desc=
item.chestplateCloth.name=Adas jaka
item.chestplateCloth.desc=
item.leggingsCloth.name=Adas bikses
item.leggingsCloth.desc=
item.bootsCloth.name=Adas kurpes
item.bootsCloth.desc=
item.helmetChain.name=Chain Helmet
item.helmetChain.desc=
item.chestplateChain.name=Chain Chestplate
item.chestplateChain.desc=
item.leggingsChain.name=Chain Leggings
item.leggingsChain.desc=
item.bootsChain.name=Chain Boots
item.bootsChain.desc=
item.helmetIron.name=Dzelzs kivere
item.helmetIron.desc=
item.chestplateIron.name=Dzelzs plecu brunas
item.chestplateIron.desc=
item.leggingsIron.name=Dzelzs kaju aizsargi
item.leggingsIron.desc=
item.bootsIron.name=Dzelzs zabaki
item.bootsIron.desc=
item.helmetDiamond.name=Dimanta kivere
item.helmetDiamond.desc=
item.chestplateDiamond.name=Dimanta plecu brunas
item.chestplateDiamond.desc=
item.leggingsDiamond.name=Dimanta kaju aizsargi
item.leggingsDiamond.desc=
item.bootsDiamond.name=Dimanta zabaki
item.bootsDiamond.desc=
item.helmetGold.name=Zelta kivere
item.helmetGold.desc=
item.chestplateGold.name=Zelta plecu brunas
item.chestplateGold.desc=
item.leggingsGold.name=Zelta kaju aizsargi
item.leggingsGold.desc=
item.bootsGold.name=Zelta zabaki
item.bootsGold.desc=
item.flint.name=Krams
item.flint.desc=
item.porkchopRaw.name=Jela gla
item.porkchopRaw.desc=
item.porkchopCooked.name=Cepta gala
item.porkchopCooked.desc=
item.painting.name=Glezna
item.painting.desc=
item.appleGold.name=Zelta abols
item.appleGold.desc=
item.sign.name=Zime
item.sign.desc=
item.doorWood.name=Koka duris
item.doorWood.desc=
item.bucket.name=Spainis
item.bucket.desc=
item.bucketWater.name=Spainis ar udeni
item.bucketWater.desc=
item.bucketLava.name=Spainis ar lavu
item.bucketLava.desc=
item.minecart.name=Minekarts
item.minecart.desc=
item.saddle.name=Sedli
item.saddle.desc=
item.doorIron.name=Dzelzs duris
item.doorIron.desc=
item.redstone.name=Sarkanais akmens
item.redstone.desc=
item.snowball.name=Sniega pika
item.snowball.desc=
item.boat.name=Laiva
item.boat.desc=
item.leather.name=Ada
item.leather.desc=
item.milk.name=Piens
item.milk.desc=
item.brick.name=Kiegelis
item.brick.desc=
item.clay.name=Mals
item.clay.desc=
item.reeds.name=Cukur niedre
item.reeds.desc=
item.paper.name=Papirs
item.paper.desc=
item.book.name=Gramata
item.book.desc=
item.slimeball.name=Glotu bumba
item.slimeball.desc=
item.minecartChest.name=Minekarts ar ladi
item.minecartChest.desc=
item.minecartFurnace.name=Minekarts ar krasni
item.minecartFurnace.desc=
item.egg.name=Ola
item.egg.desc=
item.compass.name=Kompass
item.compass.desc=
item.fishingRod.name=Makskere
item.fishingRod.desc=
item.clock.name=Pulkstens
item.clock.desc=
item.yellowDust.name=Spidosie putekli
item.yellowDust.desc=
item.fishRaw.name=Jela zivs
item.fishRaw.desc=
item.fishCooked.name=Cepta zivs
item.fishCooked.desc=
item.record.name=Muzikas disks
item.record.desc=
item.bone.name=Kauls
item.bone.desc=
item.dyePowder.black.name=Tintes maiss
item.dyePowder.black.desc=
item.dyePowder.red.name=Rozu sarkans
item.dyePowder.red.desc=
item.dyePowder.green.name=Kaktusa zals
item.dyePowder.green.desc=
item.dyePowder.brown.name=kakao pupinas
item.dyePowder.brown.desc=
item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli
item.dyePowder.blue.desc=
item.dyePowder.purple.name=Lilla krasa
item.dyePowder.purple.desc=
item.dyePowder.cyan.name=Cyan krasa
item.dyePowder.cyan.desc=
item.dyePowder.silver.name=Gaisi peleka krasa
item.dyePowder.silver.desc=
item.dyePowder.gray.name=Peleka krasa
item.dyePowder.gray.desc=
item.dyePowder.pink.name=Roza krasa
item.dyePowder.pink.desc=
item.dyePowder.lime.name=Laima krasa
item.dyePowder.lime.desc=
item.dyePowder.yellow.name=Penenu dzeltens
item.dyePowder.yellow.desc=
item.dyePowder.lightBlue.name=Gaisi zila krasa
item.dyePowder.lightBlue.desc=
item.dyePowder.magenta.name=Magenta krasa
item.dyePowder.magenta.desc=
item.dyePowder.orange.name=oranza Krasa
item.dyePowder.orange.desc=
item.dyePowder.white.name=Kaulu putekli
item.dyePowder.white.desc=
item.sugar.name=Cukurs
item.sugar.desc=
item.cake.name=Torte
item.cake.desc=
item.bed.name=Gulta
item.bed.desc=
item.diode.name=Redstone Repeater
item.diode.desc=
item.map.name=Karte
item.map.desc=



vienk atveriet to eng_US un uzliekat sito pa virsu vinam

Unoriginal

signature.


#43

zutens
    zutens

    Out of the Water

  • Members
  • 6 posts

Posted 10 July 2011 - 11:20 AM

uu daudz latvieshu :D

#44

Realjno
    Realjno

    Out of the Water

  • Members
  • 5 posts

Posted 19 July 2011 - 04:45 PM

labs ^^

#45

yupy90
    yupy90

    Newly Spawned

  • Members
  • 1 posts
  • Location: Latvia
  • Minecraft: XPsychicX

Posted 22 July 2011 - 08:11 AM

Piekrītu gukssim tas nav grūti, bet vienīgais garumzīmes nevar dabūt. Rakstīt ar visām garumzīmēm var jau bet tur nekas nesanāks. Jāizmaina arī tad minecraft.jar/font mape bilde font.png. Ka tas ir tad saliec valodu ar garumzīmēm
saglabā kā :
           en_us.lang
           All files  
           UFT-8
Posted Image

#46

Danrog
    Danrog

    Tree Puncher

  • Members
  • 15 posts

Posted 09 August 2011 - 03:02 PM

View Postdzenis, on 20 June 2011 - 11:45 AM, said:

Tiko partulkoju abus .lang failus, jo nebija ko darīt.... un tā kā šitais nav updeitots...
Sitais no en_US:
gui.done=Gatavs
gui.cancel=Atcelt
gui.toMenu=Atpakal uz izvelni
gui.up=Augsa
gui.down=Leja
gui.yes=Ja
gui.no=NEE!!!

menu.singleplayer=Spelet vienam
menu.multiplayer=Spelet interneta
menu.mods=Modi un teksturu pakas mmm......
menu.options=Uzstadijumi
menu.quit=Pamest speli

selectWorld.title=Izvelies pasauli
selectWorld.empty=tuksh
selectWorld.world=Pasaule
selectWorld.select=Spelet so pasauli
selectWorld.create=Veidot jaunu pasauli
selectWorld.createDemo=Spelet jaunu DEMO pasauli
selectWorld.delete=Izdest
selectWorld.rename=Pardevet
selectWorld.deleteQuestion=Vai tu tiesam velies dzest so pasauli?
selectWorld.deleteWarning=Pasaule pazudis uz visiem laikiem!
selectWorld.deleteButton=Izdest
selectWorld.renameButton=Pardevet
selectWorld.renameTitle=Rename World
selectWorld.conversion=Japarkoneverte!
selectWorld.newWorld=Jauna pasaule
selectWorld.enterName=Pasaules nosaukums
selectWorld.resultFolder=Tiks saglabata:
selectWorld.enterSeed=Sekla prieks generatora
selectWorld.seedInfo=Atstat tusu prieks random seeklas

multiplayer.title=Spelet interneta
multiplayer.connect=Pievienoties
multiplayer.info1=Minecraft multiplayer nav pabeigts, bet seit
multiplayer.info2=ir glukains tests.
multiplayer.ipinfo=Ieraksti servera ip:

multiplayer.downloadingTerrain=Ielade mapi....

multiplayer.stopSleeping=Pamest gultu

demo.day.1=This demo will last five game days, do your best!
demo.day.2=Day Two
demo.day.3=Day Three
demo.day.4=Day Four
demo.day.5=This is your last day!
demo.day.warning=Your time is almost up!
demo.day.6=You have passed your fifth day, use F2 to save a screenshot of your creation
demo.reminder=The demo time has expired, buy the game to continue or start a new world!
demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around
demo.help.jump=Jump by pressing %1$s
demo.help.inventory=Use %1$s to open your inventory

connect.connecting=Pievienojas serverin...
connect.authorizing=Ielogojas...
connect.failed=Neizdevas pievienoties serverim!

disconnect.genericReason=%s
disconnect.disconnected=Disconnected by Server
disconnect.lost=Connection Lost
disconnect.kicked=Was kicked from the game
disconnect.timeout=Timed out
disconnect.closed=Connection closed
disconnect.loginFailed=Failed to login
disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s
disconnect.quitting=Quitting
disconnect.endOfStream=End of stream
disconnect.overflow=Buffer overflow

options.off=Izslegts
options.on=Ieslegts
options.title=Uzstadijumi
options.controls=Vadiba...
options.video=Grafika...
options.videoTitle=Grafika
options.music=Musika
options.sound=Skana
options.invertMouse=apgriest peli
options.sensitivity=jutiba
options.sensitivity.min=leeeensss
options.sensitivity.max=parak aatrs!!!
options.renderDistance=redzamiba
options.renderDistance.tiny=minimala
options.renderDistance.short=tuvu
options.renderDistance.normal=videja
options.renderDistance.far=talu
options.viewBobbing=Redzet suposanos
options.ao=Gluda gaisma
options.anaglyph=3D rezims
options.framerateLimit=Darba spejas
options.difficulty=Limenis
options.difficulty.peaceful=Mierigs
options.difficulty.easy=Viegls
options.difficulty.normal=Videjs
options.difficulty.hard=Gruts
options.graphics=Grafika
options.graphics.fancy=Laba
options.graphics.fast=Slikta
options.guiScale=GUI lielums
options.guiScale.auto=Auto
options.guiScale.small=mazs
options.guiScale.normal=videjs
options.guiScale.large=liels
options.advancedOpengl=Advanced OpenGL

performance.max=Maksimals FPS
performance.balanced=Balansets
performance.powersaver=Energijas taupisana

controls.title=Kontrole

key.forward=uz prieksu
key.left=pa kreisi
key.back=Atpakal
key.right=PA labi
key.jump=Lekt
key.inventory=Maiss
key.drop=nomest
key.chat=chatot
key.fog=mainit redzamibu
key.sneak=Lavities
key.playerlist=Speletaju saraksts

texturePack.openFolder=Atvert teksturu paku mapi
texturePack.title=Izveleties teksturu paku
texturePack.folderInfo=(likt teksturu pakas seit)

tile.stone.name=Akmens
tile.stone.desc=
tile.grass.name=Zale
tile.grass.desc=
tile.dirt.name=Dubli
tile.dirt.desc=
tile.stonebrick.name=Brugakmens
tile.stonebrick.desc=
tile.wood.name=Koka deli
tile.wood.desc=
tile.sapling.name=Stads
tile.sapling.desc=
tile.bedrock.name=Pamatakmens
tile.bedrock.desc=
tile.water.name=Udens
tile.water.desc=
tile.lava.name=Lava
tile.lava.desc=
tile.sand.name=Smiltis
tile.sand.desc=
tile.sandStone.name=Smilsakmens
tile.sand.desc=
tile.gravel.name=Grants
tile.gravel.desc=
tile.oreGold.name=Zelta ruda
tile.oreGold.desc=
tile.oreIron.name=Dzels ruda
tile.oreIron.desc=
tile.oreCoal.name=Akmenoglu ruda
tile.oreCoal.desc=
tile.log.name=Koks
tile.log.desc=
tile.leaves.name=Lapas
tile.leaves.desc=
tile.sponge.name=Suklis
tile.sponge.desc=
tile.glass.name=Stikls
tile.glass.desc=
tile.cloth.name=Vilna
tile.cloth.desc=
tile.flower.name=Puke
tile.flower.desc=
tile.rose.name=Roze
tile.rose.desc=
tile.mushroom.name=Sene
tile.mushroom.desc=
tile.blockGold.name=Zelta bloks
tile.blockGold.desc=
tile.blockIron.name=Dzels bloks
tile.blockIron.desc=
tile.stoneSlab.stone.name=Akmens pakapiens
tile.stoneSlab.stone.desc=
tile.stoneSlab.sand.name=Smilsakmens pakapiens
tile.stoneSlab.sand.desc=
tile.stoneSlab.wood.name=koka pakapiens
tile.stoneSlab.wood.desc=
tile.stoneSlab.cobble.name=Bruga pakapiens
tile.stoneSlab.cobble.desc=
tile.brick.name=Giegeli
tile.brick.desc=
tile.tnt.name=TNT
tile.tnt.desc=
tile.bookshelf.name=Gramatplaukts
tile.bookshelf.desc=
tile.stoneMoss.name=Sunains akmens
tile.stoneMoss.desc=
tile.obsidian.name=Obsidians
tile.obsidian.desc=
tile.torch.name=Laapa
tile.torch.desc=
tile.fire.name=Uguns
tile.fire.desc=
tile.mobSpawner.name=Monstru kaste
tile.mobSpawner.desc=
tile.stairsWood.name=Koka kapnes
tile.stairsWood.desc=
tile.chest.name=Lade
tile.chest.desc=
tile.redstoneDust.name=Sarkanie putekli
tile.redstoneDust.desc=
tile.oreDiamond.name=Dimanta ruda
tile.oreDiamond.desc=
tile.blockDiamond.name=Dimanta bloks
tile.blockDiamond.desc=
tile.workbench.name=Darba galds
tile.workbench.desc=
tile.crops.name=Zalumi
tile.crops.desc=
tile.farmland.name=Fermas zeme
tile.farmland.desc=
tile.furnace.name=Krasns
tile.furnace.desc=
tile.sign.name=Zime
tile.sign.desc=
tile.doorWood.name=Koka duris
tile.doorWood.desc=
tile.ladder.name=Trepes
tile.ladder.desc=
tile.rail.name=Sliedes
tile.rail.desc=
tile.goldenRail.name=Nitro sliedes
tile.goldenRail.desc=
tile.detectorRail.name=Detektora sliedes
tile.detectorRail.desc=
tile.stairsStone.name=Akmens kapnes
tile.stairsStone.desc=
tile.lever.name=Sledzis
tile.lever.desc=
tile.pressurePlate.name=Spiediena platne
tile.pressurePlate.desc=
tile.doorIron.name=Dzels duris
tile.doorIron.desc=
tile.oreRedstone.name=sarkana ruda
tile.oreRedstone.desc=
tile.notGate.name=sarkana laapa
tile.notGate.desc=
tile.button.name=Poga
tile.button.desc=
tile.snow.name=Sniegs
tile.snow.desc=
tile.ice.name=Ledus
tile.ice.desc=
tile.cactus.name=Kaktuss
tile.cactus.desc=
tile.clay.name=Maals
tile.clay.desc=
tile.reeds.name=Cukur niedre
tile.reeds.desc=
tile.jukebox.name=MP3 pleijers
tile.jukebox.desc=
tile.fence.name=Seeta
tile.fence.desc=
tile.pumpkin.name=Kirbis
tile.pumpkin.desc=
tile.litpumpkin.name=Kirba laterna
tile.litpumpkin.desc=
tile.hellrock.name=Elles akmens
tile.hellrock.desc=
tile.hellsand.name=Dveseles smiltis
tile.hellsand.desc=
tile.lightgem.name=Spidakmens
tile.lightgem.desc=
tile.portal.name=Portals
tile.portal.desc=
tile.cloth.black.name=Melna vilna
tile.cloth.black.desc=
tile.cloth.red.name=Sarkana vilna
tile.cloth.red.desc=
tile.cloth.green.name=Zala vilna
tile.cloth.green.desc=
tile.cloth.brown.name=Bruna vilna
tile.cloth.brown.desc=
tile.cloth.blue.name=Zila vilna
tile.cloth.blue.desc=
tile.cloth.purple.name=Lilla vilna
tile.cloth.purple.desc=
tile.cloth.cyan.name=Cyan vilna
tile.cloth.cyan.desc=
tile.cloth.silver.name=Gaisi peleka vilna
tile.cloth.silver.desc=
tile.cloth.gray.name=Peleka vilna
tile.cloth.gray.desc=
tile.cloth.pink.name=Roza vilna
tile.cloth.pink.desc=
tile.cloth.lime.name=Laima vilna
tile.cloth.lime.desc=
tile.cloth.yellow.name=Dzeltena vilna
tile.cloth.yellow.desc=
tile.cloth.lightBlue.name=Gaisi zila vilna
tile.cloth.lightBlue.desc=
tile.cloth.magenta.name=Magenta vilna
tile.cloth.magenta.desc=
tile.cloth.orange.name=Oranza vilna
tile.cloth.orange.desc=
tile.cloth.white.name=Vilna
tile.cloth.white.desc=
tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli ruda
tile.oreLapis.desc=
tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli Block
tile.blockLapis.desc=
tile.dispenser.name=metejs
tile.dispenser.desc=
tile.musicBlock.name=nosu bloks
tile.musicBlock.desc=
tile.cake.name=Torte
tile.cake.desc=
tile.bed.name=Gulta
tile.bed.desc=
tile.bed.occupied=Si gulta ir aiznemta
tile.bed.noSleep=Tikai pa nakti var gulet
tile.bed.notValid=Your home bed was missing or obstructed
tile.lockedchest.name=Aizlsegta lade
tile.lockedchest.desc=
tile.trapdoor.name=Luka
tile.trapdoor.desc=
tile.web.name=Zirnekltikls
tile.web.desc=

item.shovelIron.name=Dzels lapsta
item.shovelIron.desc=
item.pickaxeIron.name=Dzelzs cirtnis
item.pickaxeIron.desc=
item.hatchetIron.name=Dzelzs ciris
item.hatchetIron.desc=
item.flintAndSteel.name=Serkocini
item.flintAndSteel.desc=
item.apple.name=Abols
item.apple.desc=
item.cookie.name=Cepums
item.cookie.desc=
item.bow.name=Loks
item.bow.desc=
item.arrow.name=Bulta
item.arrow.desc=
item.coal.name=Akmenogles
item.coal.desc=
item.charcoal.name=Grila ogles
item.charcoal.desc=
item.emerald.name=Dimants
item.emerald.desc=
item.ingotIron.name=Dzelzs stienis
item.ingotIron.desc=
item.ingotGold.name=Zelta stienis
item.ingotGold.desc=
item.swordIron.name=Dzelzs zobens
item.swordIron.desc=
item.swordWood.name=Koka zobens
item.swordWood.desc=
item.shovelWood.name=Koka lapsta
item.shovelWood.desc=
item.pickaxeWood.name=Koka cirtnis
item.pickaxeWood.desc=
item.hatchetWood.name=Koka ciris
item.hatchetWood.desc=
item.swordStone.name=Akmens zobens
item.swordStone.desc=
item.shovelStone.name=Akmens lapsta
item.shovelStone.desc=
item.pickaxeStone.name=Akmens cirtnis
item.pickaxeStone.desc=
item.hatchetStone.name=Akmens ciris
item.hatchetStone.desc=
item.swordDiamond.name=Dimanta zobens
item.swordDiamond.desc=
item.shovelDiamond.name=Dimanta lapsta
item.shovelDiamond.desc=
item.pickaxeDiamond.name=Dimanta cirtnis
item.pickaxeDiamond.desc=
item.hatchetDiamond.name=Dimanta ciris
item.hatchetDiamond.desc=
item.stick.name=Nuja
item.stick.desc=
item.bowl.name=Bloda
item.bowl.desc=
item.mushroomStew.name=Senu sautejums
item.mushroomStew.desc=
item.swordGold.name=Zelta zobens
item.swordGold.desc=
item.shovelGold.name=Zelta lapsta
item.shovelGold.desc=
item.pickaxeGold.name=Zelta cirtnis
item.pickaxeGold.desc=
item.hatchetGold.name=Zelta ciris
item.hatchetGold.desc=
item.string.name=diegs
item.string.desc=
item.feather.name=Spalva
item.feather.desc=
item.sulphur.name=Seers
item.sulphur.desc=
item.hoeWood.name=Koka kaplis
item.hoeWood.desc=
item.hoeStone.name=Akmens kaplis
item.hoeStone.desc=
item.hoeIron.name=Dzelzs kaplis
item.hoeIron.desc=
item.hoeDiamond.name=Dimanta kaplis
item.hoeDiamond.desc=
item.hoeGold.name=Zelta kaplis
item.hoeGold.desc=
item.seeds.name=Seklas
item.seeds.desc=
item.wheat.name=Graudi
item.wheat.desc=
item.bread.name=Maize
item.bread.desc=
item.helmetCloth.name=Adas cepure
item.helmetCloth.desc=
item.chestplateCloth.name=Adas jaka
item.chestplateCloth.desc=
item.leggingsCloth.name=Adas bikses
item.leggingsCloth.desc=
item.bootsCloth.name=Adas kurpes
item.bootsCloth.desc=
item.helmetChain.name=Chain Helmet
item.helmetChain.desc=
item.chestplateChain.name=Chain Chestplate
item.chestplateChain.desc=
item.leggingsChain.name=Chain Leggings
item.leggingsChain.desc=
item.bootsChain.name=Chain Boots
item.bootsChain.desc=
item.helmetIron.name=Dzelzs kivere
item.helmetIron.desc=
item.chestplateIron.name=Dzelzs plecu brunas
item.chestplateIron.desc=
item.leggingsIron.name=Dzelzs kaju aizsargi
item.leggingsIron.desc=
item.bootsIron.name=Dzelzs zabaki
item.bootsIron.desc=
item.helmetDiamond.name=Dimanta kivere
item.helmetDiamond.desc=
item.chestplateDiamond.name=Dimanta plecu brunas
item.chestplateDiamond.desc=
item.leggingsDiamond.name=Dimanta kaju aizsargi
item.leggingsDiamond.desc=
item.bootsDiamond.name=Dimanta zabaki
item.bootsDiamond.desc=
item.helmetGold.name=Zelta kivere
item.helmetGold.desc=
item.chestplateGold.name=Zelta plecu brunas
item.chestplateGold.desc=
item.leggingsGold.name=Zelta kaju aizsargi
item.leggingsGold.desc=
item.bootsGold.name=Zelta zabaki
item.bootsGold.desc=
item.flint.name=Krams
item.flint.desc=
item.porkchopRaw.name=Jela gla
item.porkchopRaw.desc=
item.porkchopCooked.name=Cepta gala
item.porkchopCooked.desc=
item.painting.name=Glezna
item.painting.desc=
item.appleGold.name=Zelta abols
item.appleGold.desc=
item.sign.name=Zime
item.sign.desc=
item.doorWood.name=Koka duris
item.doorWood.desc=
item.bucket.name=Spainis
item.bucket.desc=
item.bucketWater.name=Spainis ar udeni
item.bucketWater.desc=
item.bucketLava.name=Spainis ar lavu
item.bucketLava.desc=
item.minecart.name=Minekarts
item.minecart.desc=
item.saddle.name=Sedli
item.saddle.desc=
item.doorIron.name=Dzelzs duris
item.doorIron.desc=
item.redstone.name=Sarkanais akmens
item.redstone.desc=
item.snowball.name=Sniega pika
item.snowball.desc=
item.boat.name=Laiva
item.boat.desc=
item.leather.name=Ada
item.leather.desc=
item.milk.name=Piens
item.milk.desc=
item.brick.name=Kiegelis
item.brick.desc=
item.clay.name=Mals
item.clay.desc=
item.reeds.name=Cukur niedre
item.reeds.desc=
item.paper.name=Papirs
item.paper.desc=
item.book.name=Gramata
item.book.desc=
item.slimeball.name=Glotu bumba
item.slimeball.desc=
item.minecartChest.name=Minekarts ar ladi
item.minecartChest.desc=
item.minecartFurnace.name=Minekarts ar krasni
item.minecartFurnace.desc=
item.egg.name=Ola
item.egg.desc=
item.compass.name=Kompass
item.compass.desc=
item.fishingRod.name=Makskere
item.fishingRod.desc=
item.clock.name=Pulkstens
item.clock.desc=
item.yellowDust.name=Spidosie putekli
item.yellowDust.desc=
item.fishRaw.name=Jela zivs
item.fishRaw.desc=
item.fishCooked.name=Cepta zivs
item.fishCooked.desc=
item.record.name=Muzikas disks
item.record.desc=
item.bone.name=Kauls
item.bone.desc=
item.dyePowder.black.name=Tintes maiss
item.dyePowder.black.desc=
item.dyePowder.red.name=Rozu sarkans
item.dyePowder.red.desc=
item.dyePowder.green.name=Kaktusa zals
item.dyePowder.green.desc=
item.dyePowder.brown.name=kakao pupinas
item.dyePowder.brown.desc=
item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli
item.dyePowder.blue.desc=
item.dyePowder.purple.name=Lilla krasa
item.dyePowder.purple.desc=
item.dyePowder.cyan.name=Cyan krasa
item.dyePowder.cyan.desc=
item.dyePowder.silver.name=Gaisi peleka krasa
item.dyePowder.silver.desc=
item.dyePowder.gray.name=Peleka krasa
item.dyePowder.gray.desc=
item.dyePowder.pink.name=Roza krasa
item.dyePowder.pink.desc=
item.dyePowder.lime.name=Laima krasa
item.dyePowder.lime.desc=
item.dyePowder.yellow.name=Penenu dzeltens
item.dyePowder.yellow.desc=
item.dyePowder.lightBlue.name=Gaisi zila krasa
item.dyePowder.lightBlue.desc=
item.dyePowder.magenta.name=Magenta krasa
item.dyePowder.magenta.desc=
item.dyePowder.orange.name=oranza Krasa
item.dyePowder.orange.desc=
item.dyePowder.white.name=Kaulu putekli
item.dyePowder.white.desc=
item.sugar.name=Cukurs
item.sugar.desc=
item.cake.name=Torte
item.cake.desc=
item.bed.name=Gulta
item.bed.desc=
item.diode.name=Redstone Repeater
item.diode.desc=
item.map.name=Karte
item.map.desc=



vienk atveriet to eng_US un uzliekat sito pa virsu vinam

Es tas tur navaru ielikt, palidziet ludzu !

#47

TheDeep
    TheDeep

    Carpenter

  • Members
  • 66 posts

Posted 13 November 2011 - 09:20 AM

Hah, Prieks redzēt vēl latviešus :) Labs , bet tomēr es saprotu angliski , so nelādēšu. Bet anyway Labs darbs :)
Posted Image

#48

Diamond_Paladin

Posted 04 December 2011 - 10:38 AM

No šitā jau nav nekādas jēgas. Labāk butu uztaisījis, ka čatā var rakstīt latviešu valodā.

#49

kakuzens123

Posted 12 January 2012 - 07:28 PM

jaaj thnx veciit :)