Jump to content

  • Curse Sites
Become a Premium Member! Help
Latest News Article

[TRANSLATION] Minecraft in Dutch.


  • Please log in to reply
24 replies to this topic

#1

willempiee

Posted 14 January 2011 - 10:40 PM

I noticed there was a .lang file in one of the newest updates.
Curious, I edited the file and noticed Minecraft fetched most of it's string (Texts) out of it.

I did a full translation in Dutch, my native language.
This proves that Minecraft can be translated (Minecraft Translation Project in General Discussion).

Enough talking. Here's the download:
-DOWNLOAD-

Please note that most of the strings are translated. Some are hardcoded, and I'll be able to mod those files too if a new update of Mod Coder Pack comes out. Sorry for the inconvenience.

Installing instructions:
Like any other mod, DELETE THE META-INF FOLDER.
After you've done that (Or before), add the en_US.lang file in the lang folder. It will replace the current one, so be sure to back it up so you can revert to it more easily.

Veel plezier met je nederlandse Minecraft!
Enjoy your Dutch minecraft!
95% of teens would jump off a building if facebook or myspace got hacked.
Who am I?
I am the other 5% that is laughing.

Register or log in to remove.

#2

Muffin
    Muffin

    Stone Miner

  • Members
  • 93 posts

Posted 14 January 2011 - 11:40 PM

This was possible since the release of Beta, hence my sig :Notch: Did it myself already for a bunch of language, including my native, Dutch :)

Alsnog leuk dat je t gedaan hebt :SSSS:

#3

Panshjo
    Panshjo

    Coal Miner

  • Members
  • 135 posts
  • Location: The Netherlands

Posted 15 January 2011 - 12:26 AM

heel erg bedankt! mijn zusje is dyslextisch en snapt niet zo veel van Engels!


here have a Notch:  :)
ಠ_ಠ


Posted Image

Panshjo's youtube channel + Dutch minecraft Let's play!: http://www.youtube.c...jo?feature=mhum

#4

AshiteratsuAka
    AshiteratsuAka

    The Meaning of Life, the Universe, and Everything...

  • Members
  • 42 posts
  • Minecraft: ashiteratsuaka

Posted 15 January 2011 - 12:28 AM

i see you followed my ideia..... i also made a translation to portuguese, it would be awesome to have minecraft in every language :Sheep:
I work hard at night, buy me a coffee?
Posted Image

#5

doebedazimzim

Posted 15 January 2011 - 03:51 PM

wauw ik wist niet dat dit kon, werkt hij wel met andere mods?

#6

JoJoz
    JoJoz

    Out of the Water

  • Members
  • 6 posts

Posted 15 January 2011 - 04:07 PM

I was just working at the same thing :)
{Dutch}Maar je was me te snel af.{dutch}

#7

Darthrafael
  • Location: Aalten,Gelderland,Netherland
  • Minecraft: DarthRafael

Posted 15 January 2011 - 09:03 PM

yay heel erg bedankt heel handig (zelfs al kan ik goed engels:) ) :Sheep:  :(  :D  :grass:  :grass:  :grass:

Posted Image


#8

Royal
    Royal

    Stone Miner

  • Members
  • 71 posts

Posted 15 January 2011 - 11:27 PM

Good job, though i won't be using it, i hate games movies and music in dutch, it just ruins it

#9

tikker
    tikker

    Carpenter

  • Members
  • 54 posts
  • Location: The Netherlands
  • Minecraft: tikker

Posted 16 January 2011 - 03:52 PM

Very cool Minecraft can be translated now.

Mooi werk ik zat er over te denken er zelf een te maken :tnt:
Have a Notch:  :P
There are 10 people in the world. Those who understand binary, and those who don't.

#10

TheEvilSocks
  • Location: The Netherlands
  • Minecraft: TheEvilSocks

Posted 18 January 2011 - 09:43 AM

Thanks!
bedankt dat je dit hebt gemaakt, ik ben zelf dyslectisch (lastig woord eigenlijk) en heb erg moeite met engels.
dus: BEDANKT!
Posted Image

#11

Darthrafael
  • Location: Aalten,Gelderland,Netherland
  • Minecraft: DarthRafael

Posted 22 January 2011 - 04:41 PM

How do you install the translation?
(Hoe installeer je de vertaling?)

Posted Image


#12

Sildee
    Sildee

    Stone Miner

  • Members
  • 74 posts

Posted 23 January 2011 - 11:32 AM

Het brengt me gewoon naar een pagina met de inhoud ervan.

#13

Darthrafael
  • Location: Aalten,Gelderland,Netherland
  • Minecraft: DarthRafael

Posted 23 January 2011 - 12:55 PM

Klopt

Posted Image


#14

Oxyligen
    Oxyligen

    Zombie Killer

  • Members
  • 233 posts
  • Location: The Netherlands
  • Minecraft: Oxyligen

Posted 24 January 2011 - 01:22 PM

Darthrafael said:

How do you install the translation?
(Hoe installeer je de vertaling?)

Met de rechtermuis op Download klikken en kiezen Doel opslaan als..
Dat bestand opslaan. Op je pc zoeken naar het originele bestand, dat vervangen met het nieuwe.
Posted Image

#15

exmpletree

Posted 27 January 2011 - 09:28 PM

goed gedaan. ik vind zelf nederlands kneuzig klinken in games dus ik gebruik liever engels

#16

TheEvilSocks
  • Location: The Netherlands
  • Minecraft: TheEvilSocks

Posted 01 February 2011 - 07:07 AM

exmpletree said:

goed gedaan. ik vind zelf nederlands kneuzig klinken in games dus ik gebruik liever engels

Ik vind het wel handig.
:P  voor de maker!
Posted Image

#17

12vince
    12vince

    Stone Miner

  • Members
  • 82 posts

Posted 19 February 2011 - 03:40 PM

Tikiana said:

exmpletree said:

goed gedaan. ik vind zelf nederlands kneuzig klinken in games dus ik gebruik liever engels

Ik vind het wel handig.
:(  voor de maker!

waar staat de .lang file eigenlijk
ik vind engels wel makkelijk maar nederlands is handig voor mijn broertje van 8
Posted Image

#18

Oxyligen
    Oxyligen

    Zombie Killer

  • Members
  • 233 posts
  • Location: The Netherlands
  • Minecraft: Oxyligen

Posted 20 February 2011 - 05:34 PM

12vince said:

Tikiana said:

exmpletree said:

goed gedaan. ik vind zelf nederlands kneuzig klinken in games dus ik gebruik liever engels

Ik vind het wel handig.
:iapprove:  voor de maker!

waar staat de .lang file eigenlijk
ik vind engels wel makkelijk maar nederlands is handig voor mijn broertje van 8

IN minecraft.jar onder de map Lang
Posted Image

#19

da_jojo
    da_jojo

    Tree Puncher

  • Members
  • 18 posts
  • Location: Netherlands

Posted 21 February 2011 - 12:50 PM

:)
er komt een automatische talenkeuze aan. een van de volgende stappen in het ontwikkelplan van minecraft las ik.
zou wel handig zijn idd.
edit: ik heb een compleet nederlands gemodde minecraft incl mods en servermod. al n half jaar zo beetje, alleen mag deze niet wegens copyrights publiceren.
Yu ?

#20

targaboy
  • Location: Netherlands

Posted 01 March 2011 - 05:40 PM

Ik denk dat Notch gewoon een knop moet maken waar je de taal kan kiezen dat zou best handig zijn
Sorry for my bad English it's my second language
Minecraft is just Awesome
Posted ImagePosted ImagePosted ImagePosted ImagePosted ImagePosted ImagePosted Image