Jump to content

  • Curse Sites
Become a Premium Member! Help
Latest News Article

Minecraft Norwegian Language


  • Please log in to reply
31 replies to this topic

#1

Gnomefather
  • Location: Norway
  • Minecraft: Gnomefather

Posted 22 December 2010 - 08:32 PM

I've decided to post this here since its not actually a mod, nor is it a download

I have translated the language file in minecraft from English to Norwegian. I wanted to share this with the rest of my country and hope you like it"

How to "instal":
1. Click run on the Start Menu and type %appdata%, click OK, open the .minecraft folder and open the bin folder
2. Open "minecraft.jar" with WinRAR or 7Zip.
3. Open the "lang" folder and extract "en_US.lang" to a temporary folder.
4. Open the temporary folder and open "en_US.lang" with WORDPAD, and not Notepad because notepad will probably screw up the file! :Black:
5. Delete EVERYTHING!
6. Copy this:
gui.done=Ferdig
gui.cancel=Avbryt
gui.toMenu=Tilbake til hovedmenyen

menu.singleplayer=Enspiller
menu.multiplayer=Flerspiller
menu.mods=Modifikasjoner og teksturpakker
menu.options=Innstillinger...
menu.quit=Avslutt spill

selectWorld.title=Velg verden
selectWorld.empty=Tom
selectWorld.world=Verden
selectWorld.delete=Slett verden...

multiplayer.title=Spill Flerspiller
multiplayer.connect=Koble til
multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer er midlertidig ikke helt ferdig, men det
multiplayer.info2=er en del tidlig "buggy" tester som blir utført.
multiplayer.ipinfo=Skriv IP'en til serveren du vil koble til:

multiplayer.downloadingTerrain=Laster ned terreng

connect.connecting=Kobler til serveren...
connect.authorizing=Logger inn...
connect.failed=Tilkobling misslykket

disconnect.genericReason=%s
disconnect.disconnected=Frakoblet serveren
disconnect.lost=Mistet tilkoblingen
disconnect.kicked=Ble kastet ut av spillet
disconnect.timeout=Timed out
disconnect.closed=Tilkobling stengt
disconnect.loginFailed=Inlogging misslykket
disconnect.loginFailedInfo=Inlogging misslykket: %s
disconnect.quitting=Avslutter
disconnect.endOfStream=Slutt på overføring
disconnect.overflow=Buffer overflod

options.off=AV
options.on=PÅ
options.title=Innstillinger
options.controls=Kontroller...
options.music=Musikk
options.sound=Lyd
options.invertMouse=Invertert mus
options.sensitivity=Sensitivitet
options.sensitivity.min=Laveste
options.sensitivity.max=Høyeste
options.renderDistance=Tåkeavstand
options.renderDistance.tiny=Mini
options.renderDistance.short=Kort
options.renderDistance.normal=Normal
options.renderDistance.far=Langt
options.viewBobbing=Vis synsfeltbevegelse
options.anaglyph=3D
options.limitFramerate=Framerate-begrensing
options.difficulty=Vansklighetsgrad
options.difficulty.peaceful=Fredelig
options.difficulty.easy=Lett
options.difficulty.normal=Middels
options.difficulty.hard=Vanskelig
options.graphics=Grafikk
options.graphics.fancy=Bra
options.graphics.fast=Rask

controls.title=Kontroller

key.forward=Framover
key.left=Venstre
key.back=Bakover
key.right=Høyre
key.jump=Hopp
key.inventory=Katalog(?)
key.drop=Slipp
key.chat=Snakk
key.fog=Endre tåkeavstand
key.sneak=Snik

texturePack.openFolder=Åpne mappen til teksturpakke
texturePack.title=Velg teksturpakke
texturePack.folderInfo=(Plasser teksturpakken her)

tile.stone.name=Stein
tile.stone.desc=
tile.grass.name=Gress
tile.grass.desc=
tile.dirt.name=Jord
tile.dirt.desc=
tile.stonebrick.name=Pukkstein
tile.stonebrick.desc=
tile.wood.name=Planker
tile.wood.desc=
tile.sapling.name=Lite tre
tile.sapling.desc=
tile.bedrock.name=Fjellgrunn
tile.bedrock.desc=
tile.water.name=Vann
tile.water.desc=
tile.lava.name=Lava
tile.lava.desc=
tile.sand.name=Sand
tile.sand.desc=
tile.gravel.name=Grus
tile.gravel.desc=
tile.oreGold.name=Gullåre
tile.oreGold.desc=
tile.oreIron.name=Jernåre
tile.oreIron.desc=
tile.oreCoal.name=Kullåre
tile.oreCoal.desc=
tile.log.name=Ved
tile.log.desc=
tile.leaves.name=Blader
tile.leaves.desc=
tile.sponge.name=Svamp
tile.sponge.desc=
tile.glass.name=Glass
tile.glass.desc=
tile.cloth.name=Ull
tile.cloth.desc=
tile.flower.name=Blomst
tile.flower.desc=
tile.rose.name=Rose
tile.rose.desc=
tile.mushroom.name=Sopp
tile.mushroom.desc=
tile.blockGold.name=Gullblokk
tile.blockGold.desc=
tile.blockIron.name=Jernblokk
tile.blockIron.desc=
tile.stoneSlab.name=Flis
tile.stoneSlab.desc=
tile.brick.name=Murkblokk
tile.brick.desc=
tile.tnt.name=TNT
tile.tnt.desc=
tile.bookshelf.name=Bokhylle
tile.bookshelf.desc=
tile.stoneMoss.name=Mosestein
tile.stoneMoss.desc=
tile.obsidian.name=Obsidian
tile.obsidian.desc=
tile.torch.name=Fakkel
tile.torch.desc=
tile.fire.name=Ild
tile.fire.desc=
tile.mobSpawner.name=Monsterbur
tile.mobSpawner.desc=
tile.stairsWood.name=Tretrapp
tile.stairsWood.desc=
tile.chest.name=Kiste
tile.chest.desc=
tile.redstoneDust.name=Rødsteinstøv
tile.redstoneDust.desc=
tile.oreDiamond.name=Diamantåre
tile.oreDiamond.desc=
tile.blockDiamond.name=Diamantblokk
tile.blockDiamond.desc=
tile.workbench.name=Arbeidsbenk
tile.workbench.desc=
tile.crops.name=Avling
tile.crops.desc=
tile.farmland.name=Dyrket jord
tile.farmland.desc=
tile.furnace.name=Ovn
tile.furnace.desc=
tile.sign.name=Skilt
tile.sign.desc=
tile.doorWood.name=Tredør
tile.doorWood.desc=
tile.ladder.name=Stige
tile.ladder.desc=
tile.rail.name=Skinner
tile.rail.desc=
tile.stairsStone.name=Steintrapp
tile.stairsStone.desc=
tile.lever.name=Bryter
tile.lever.desc=
tile.pressurePlate.name=Trykkplate
tile.pressurePlate.desc=
tile.doorIron.name=Jerndør
tile.doorIron.desc=
tile.oreRedstone.name=Rødsteinåre
tile.oreRedstone.desc=
tile.notGate.name=Rødsteinfakkel
tile.notGate.desc=
tile.button.name=Knapp
tile.button.desc=
tile.snow.name=Snø
tile.snow.desc=
tile.ice.name=Is
tile.ice.desc=
tile.cactus.name=Kaktus
tile.cactus.desc=
tile.clay.name=Leire
tile.clay.desc=
tile.reeds.name=Bambusrør
tile.reeds.desc=
tile.jukebox.name=Platespiller
tile.jukebox.desc=
tile.fence.name=Gjerde
tile.fence.desc=
tile.pumpkin.name=Gresskar
tile.pumpkin.desc=
tile.hellrock.name=Helvetesstein
tile.hellrock.desc=
tile.hellsand.name=Sjelsand
tile.hellsand.desc=
tile.lightgem.name=Glødestein
tile.lightgem.desc=
tile.portal.name=Portal
tile.portal.desc=

item.shovelIron.name=Jernspade
item.shovelIron.desc=
item.pickaxeIron.name=Jernhakke
item.pickaxeIron.desc=
item.hatchetIron.name=Jernøks
item.hatchetIron.desc=
item.flintAndSteel.name=Flint og stål
item.flintAndSteel.desc=
item.apple.name=Eple
item.apple.desc=
item.bow.name=Bue
item.bow.desc=
item.arrow.name=Pil
item.arrow.desc=
item.coal.name=Kull
item.coal.desc=
item.emerald.name=Diamant
item.emerald.desc=
item.ingotIron.name=Jernbar
item.ingotIron.desc=
item.ingotGold.name=Gullbar
item.ingotGold.desc=
item.swordIron.name=Jernsverd
item.swordIron.desc=
item.swordWood.name=Tresverd
item.swordWood.desc=
item.shovelWood.name=Trespade
item.shovelWood.desc=
item.pickaxeWood.name=Trehakke
item.pickaxeWood.desc=
item.hatchetWood.name=Treøks
item.hatchetWood.desc=
item.swordStone.name=Steinsverd
item.swordStone.desc=
item.shovelStone.name=Steinspade
item.shovelStone.desc=
item.pickaxeStone.name=Steinhakke
item.pickaxeStone.desc=
item.hatchetStone.name=Steinøks
item.hatchetStone.desc=
item.swordDiamond.name=Diamantsverd
item.swordDiamond.desc=
item.shovelDiamond.name=Diamantspade
item.shovelDiamond.desc=
item.pickaxeDiamond.name=Diamanthakke
item.pickaxeDiamond.desc=
item.hatchetDiamond.name=Diamantøks
item.hatchetDiamond.desc=
item.stick.name=Pinne
item.stick.desc=
item.bowl.name=Bolle
item.bowl.desc=
item.mushroomStew.name=Soppstuing
item.mushroomStew.desc=
item.swordGold.name=Gullsverd
item.swordGold.desc=
item.shovelGold.name=Gullspade
item.shovelGold.desc=
item.pickaxeGold.name=Gullhakke
item.pickaxeGold.desc=
item.hatchetGold.name=Gulløks
item.hatchetGold.desc=
item.string.name=Tau
item.string.desc=
item.feather.name=Fjær
item.feather.desc=
item.sulphur.name=Svovel
item.sulphur.desc=
item.hoeWood.name=Treljå
item.hoeWood.desc=
item.hoeStone.name=Steinljå
item.hoeStone.desc=
item.hoeIron.name=Jernljå
item.hoeIron.desc=
item.hoeDiamond.name=Diamantljå
item.hoeDiamond.desc=
item.hoeGold.name=Gullljå
item.hoeGold.desc=
item.seeds.name=Frø
item.seeds.desc=
item.wheat.name=Hvete
item.wheat.desc=
item.bread.name=Brød
item.bread.desc=
item.helmetCloth.name=Lue
item.helmetCloth.desc=
item.chestplateCloth.name=Tunika
item.chestplateCloth.desc=
item.leggingsCloth.name=Bukser
item.leggingsCloth.desc=
item.bootsCloth.name=Sko
item.bootsCloth.desc=
item.helmetChain.name=Ringhjelm
item.helmetChain.desc=
item.chestplateChain.name=Ringrustning
item.chestplateChain.desc=
item.leggingsChain.name=Ringlegging
item.leggingsChain.desc=
item.bootsChain.name=Ringstøvler
item.bootsChain.desc=
item.helmetIron.name=Jernhjelm
item.helmetIron.desc=
item.chestplateIron.name=Jernrustning
item.chestplateIron.desc=
item.leggingsIron.name=Jernlegging
item.leggingsIron.desc=
item.bootsIron.name=Jernstøvler
item.bootsIron.desc=
item.helmetDiamond.name=Diamanthjelm
item.helmetDiamond.desc=
item.chestplateDiamond.name=Diamantrustning
item.chestplateDiamond.desc=
item.leggingsDiamond.name=Diamantlegging
item.leggingsDiamond.desc=
item.bootsDiamond.name=Diamantstøvler
item.bootsDiamond.desc=
item.helmetGold.name=Gullhjelm
item.helmetGold.desc=
item.chestplateGold.name=Gullrustning
item.chestplateGold.desc=
item.leggingsGold.name=Gulllegging
item.leggingsGold.desc=
item.bootsGold.name=Gullstøvler
item.bootsGold.desc=
item.flint.name=Flint
item.flint.desc=
item.porkchopRaw.name=Rått svinekjøtt
item.porkchopRaw.desc=
item.porkchopCooked.name=Stekt svinekjøtt
item.porkchopCooked.desc=
item.painting.name=Maleri
item.painting.desc=
item.appleGold.name=Gulleple
item.appleGold.desc=
item.sign.name=Skilt
item.sign.desc=
item.doorWood.name=Tredør
item.doorWood.desc=
item.bucket.name=Bøtte
item.bucket.desc=
item.bucketWater.name=Vannbøtte
item.bucketWater.desc=
item.bucketLava.name=Lavabøtte
item.bucketLava.desc=
item.minecart.name=Gruvevogn
item.minecart.desc=
item.saddle.name=Sale
item.saddle.desc=
item.doorIron.name=Jerndør
item.doorIron.desc=
item.redstone.name=Rødstein
item.redstone.desc=
item.snowball.name=Snøball
item.snowball.desc=
item.boat.name=Båt
item.boat.desc=
item.leather.name=Skinn
item.leather.desc=
item.milk.name=Melk
item.milk.desc=
item.brick.name=Murstein
item.brick.desc=
item.clay.name=Leire
item.clay.desc=
item.reeds.name=Bambusrør
item.reeds.desc=
item.paper.name=Papir
item.paper.desc=
item.book.name=Bok
item.book.desc=
item.slimeball.name=Slimball
item.slimeball.desc=
item.minecartChest.name=Gruvevogn med kiste
item.minecartChest.desc=
item.minecartFurnace.name=Gruvevogn med ovn
item.minecartFurnace.desc=
item.egg.name=Egg
item.egg.desc=
item.compass.name=Kompass
item.compass.desc=
item.fishingRod.name=Fiskestang
item.fishingRod.desc=
item.clock.name=Klokke
item.clock.desc=
item.yellowDust.name=Glødestøv
item.yellowDust.desc=
item.fishRaw.name=Rå fisk
item.fishRaw.desc=
item.fishCooked.name=Stekt fisk
item.fishCooked.desc=
item.record.name=Plate
item.record.desc=
(long huh?  :) )
7. Paste it in the "en_US.lang" and save it
8. Copy "eng_US.lang" and paste it back in the "lang" folder in minecraft.jar
9. Delete META-INF! (or else you will get a black screen when launching Minecraft!)
10. Close minecraft.jar and run Minecraft.exe
11. Enjoy!

Please post feedback like: "I dont like the name of Cobblestone", or "I've found a typo" etc.
:Diamond:
Pinkie Pie FTW!

Register or log in to remove.

#2

Pattoe
    Pattoe

    Obsidian Miner

  • Members
  • 1488 posts

Posted 22 December 2010 - 08:44 PM

Damn I hate these forums, having to repost because the forum's server's suck.

I don't speak Norwegian but I am impressed you did this, have a big golden star from me.
:tnt:  []  :GoldBar:  []  :GoldBar:
[]  :GoldBar:  :GoldBar:  :GoldBar:  []
[]  []  :GoldBar:  []  []
[]  :GoldBar:   :GoldBar:  :GoldBar:  []
:GoldBar:  []  :GoldBar:  []  :GoldBar:

That took ages to do!
Always use the report feature when appropriate, make the forum a better place!
Posts reported since 08/03/11(dd/mm/yy): 215

#3

CaptainJofred

Posted 22 December 2010 - 08:46 PM

but WHY? Surely Norwegians, and especially those interested in Minecraft, understand basic English anyway, right?

#4

Redmoonblade
  • Location: Everfree Forest

Posted 22 December 2010 - 08:47 PM

I don't speak this but i am gonna play the game with it anyway. For the lulz and probably learning a few of the words.

Hopefully the language file means there will be selectable languages soon?
I am a creator. This makes me infinitely greater and more useful than any war lover.

#5

Gnomefather
  • Location: Norway
  • Minecraft: Gnomefather

Posted 22 December 2010 - 08:46 PM

Pattoe said:

Damn I hate these forums, having to repost because the forum's server's suck.

I don't speak Norwegian but I am impressed you did this, have a big golden star from me.
:tnt:  []  :GoldBar:  []  :GoldBar:
[]  :GoldBar:  :GoldBar:  :GoldBar:  []
[]  []  :GoldBar:  []  []
[]  :GoldBar:   :GoldBar:  :GoldBar:  []
:GoldBar:  []  :GoldBar:  []  :GoldBar:

That took ages to do!
I also needed to repost the OP(except the Language code) because of 502 error!
Well, i also needed to rewrite the .lang file since the power cutted off when i was almost finished, so....it was lot of keyboard smashing at that moment!  :GP:

Thanks for the golden star!
Pinkie Pie FTW!

#6

Gnomefather
  • Location: Norway
  • Minecraft: Gnomefather

Posted 22 December 2010 - 08:54 PM

Redmoonblade said:

I don't speak this but i am gonna play the game with it anyway. For the lulz and probably learning a few of the words.
Good luck learning norwegian! :iapprove:
Pinkie Pie FTW!

#7

Gnomefather
  • Location: Norway
  • Minecraft: Gnomefather

Posted 22 December 2010 - 08:57 PM

CaptainJofred said:

but WHY? Surely Norwegians, and especially those interested in Minecraft, understand basic English anyway, right?
I translated this for small kids who cant read/speak english AND for norwegians having issues reading english.
But mostly i did this to spread joy to the norwegain minecrafter!
Pinkie Pie FTW!

#8

Pattoe
    Pattoe

    Obsidian Miner

  • Members
  • 1488 posts

Posted 22 December 2010 - 08:59 PM

Redmoonblade said:

I don't speak this but i am gonna play the game with it anyway. For the lulz and probably learning a few of the words.

Hopefully the language file means there will be selectable languages soon?

I cant wait until you have a wild party, get drunk, wake up in the morning all alone in norway and run around trying to get help from passers-by

You'll be like "Thank god I learnt Norwegian from minecraft!"

*runs up to police officer in Norway*

"Workbench, Workbench!!! COBBLESTONE! PICKAXE! Pig! Pig! Skeleton! Gravel!" (In Norwegian)
Always use the report feature when appropriate, make the forum a better place!
Posts reported since 08/03/11(dd/mm/yy): 215

#9

Gnomefather
  • Location: Norway
  • Minecraft: Gnomefather

Posted 23 December 2010 - 08:56 AM

/bump
Pinkie Pie FTW!

#10

CaptainJofred

Posted 23 December 2010 - 09:20 AM

Gnomefather said:

CaptainJofred said:

but WHY? Surely Norwegians, and especially those interested in Minecraft, understand basic English anyway, right?
I translated this for small kids who cant read/speak english AND for norwegians having issues reading english.
But mostly i did this to spread joy to the norwegain minecrafter!
So you rob them of the opportunity to learn a few English words in a fun way. Great..

Gnomefather said:

i also needed to rewrite the .lang file since the power cutted off when i was almost finished, so....it was lot of keyboard smashing at that moment!

STRG+S saves the day. Hit it after every sentenceword, and your life will improve by guesstimated 31,42%!

#11

Lemming
    Lemming

    Zombie Killer

  • Members
  • 194 posts

Posted 23 December 2010 - 09:34 AM

Flotters!
Dette satte virkelig barna pris på.
Takker så mye Gnomefather.

#12

forbjok
    forbjok

    Tree Puncher

  • Members
  • 11 posts

Posted 23 December 2010 - 10:21 AM

Just a few nitpicks... :Sheep:

I noticed that in some cases the words have been split incorrectly.
To those who are not Norwegian, and wouldn't know, this is a fairly common mistake to see in Norwegian forums and such, due to many words being split in English - it is often referred to as "orddeling", or humorously "ord deling" (applying the mistake to the term itself), which literally translates to "word splitting".

Some examples: (after the = is the correction)
Stone Sword -> Stein Sverd = Steinsverd
Diamond Pickaxe -> Diamant Hakke = Diamanthakke

I also noticed that "Hoe" has been translated to "Ljå", which is simply not correct.
The Norwegian word "Ljå" means "scythe", and as far as I know "hoe" and "scythe" are entirely different things.
Unfortunately, I do not know what the correct norwegian word for "hoe" is (despite being Norwegian) - I guess agricultural tools aren't my area of expertise.

#13

ZappingZero
  • Location: Teh inta'netz!

Posted 23 December 2010 - 10:30 AM

I'm norwegian, but I still consider myself intermediate at english. I would prefer english over norwegian games because I actually read and type english faster than norwegian (I know, it's weird, right?)
[simg]http://miniprofile.xfire.com/bg/sf/type/0/sporeinfoproductions.png[/simg]

I zap people. I zap them in the head, feet, hands, arms, eyes, ears and their genit.....
Whoops!

[simg]http://i332.photobuc...isbless/zap.gif[/simg]

#14

Gnomefather
  • Location: Norway
  • Minecraft: Gnomefather

Posted 23 December 2010 - 10:31 AM

forbjok said:

Just a few nitpicks... :D

I noticed that in some cases the words have been split incorrectly.
To those who are not Norwegian, and wouldn't know, this is a fairly common mistake to see in Norwegian forums and such, due to many words being split in English - it is often referred to as "orddeling", or humorously "ord deling" (applying the mistake to the term itself), which literally translates to "word splitting".

Some examples: (after the = is the correction)
Stone Sword -> Stein Sverd = Steinsverd
Diamond Pickaxe -> Diamant Hakke = Diamanthakke

I also noticed that "Hoe" has been translated to "Ljå", which is simply not correct.
The Norwegian word "Ljå" means "scythe", and as far as I know "hoe" and "scythe" are entirely different things.
Unfortunately, I do not know what the correct norwegian word for "hoe" is (despite being Norwegian) - I guess agricultural tools aren't my area of expertise.

Ok, mange takk for denne tilbakemeldingen!
I will correct it later.
Im norwegian, but it looks like you know more about grammar :)
Pinkie Pie FTW!

#15

Lemming
    Lemming

    Zombie Killer

  • Members
  • 194 posts

Posted 23 December 2010 - 10:52 AM

forbjok said:

Just a few nitpicks... :obsidian:

I noticed that in some cases the words have been split incorrectly.
To those who are not Norwegian, and wouldn't know, this is a fairly common mistake to see in Norwegian forums and such, due to many words being split in English - it is often referred to as "orddeling", or humorously "ord deling" (applying the mistake to the term itself), which literally translates to "word splitting".

Some examples: (after the = is the correction)
Stone Sword -> Stein Sverd = Steinsverd
Diamond Pickaxe -> Diamant Hakke = Diamanthakke

I also noticed that "Hoe" has been translated to "Ljå", which is simply not correct.
The Norwegian word "Ljå" means "scythe", and as far as I know "hoe" and "scythe" are entirely different things.
Unfortunately, I do not know what the correct norwegian word for "hoe" is (despite being Norwegian) - I guess agricultural tools aren't my area of expertise.

The direct translation of hoe to norwegian is strangely enough "Hakke" witch means pick. But when you look at the use of the hoe, it`s more of a tiler, "grapse" in norwegian. You turn the dirt with it. I think that is the closest correct word to use. But then again, the texture of the hoe looks like an scythe (ljå). This is getting complex, guys :obsidian:

#16

CaptainJofred

Posted 23 December 2010 - 12:35 PM

I just noticed that Norwegian is basically German with even måre strænge letters. (Did I pronounce that right?)
Steinsverd = Steinschwert. Diamanthakke = Diamantspitzhacke or Diamantpickel or really just Diamanthacke. (Depending on dialect and preference.) Hakke (for hoe) = Hacke.

#17

Blue_Flame
  • Location: Ontario, Canada
  • Minecraft: Blue_Flame

Posted 23 December 2010 - 12:50 PM

The hoe in Minecraft is also know as the till, so that is probably the one that should be used.

If I've helped you in any way, feel free to click the green up arrow at the bottom of my post


#18

Creekz
    Creekz

    Stone Miner

  • Members
  • 80 posts
  • Location: Sweden
  • Minecraft: creekz

Posted 23 December 2010 - 12:54 PM

CaptainJofred said:

I just noticed that Norwegian is basically German with even måre strænge letters. (Did I pronounce that right?)
Steinsverd = Steinschwert. Diamanthakke = Diamantspitzhacke or Diamantpickel or really just Diamanthacke. (Depending on dialect and preference.) Hakke (for hoe) = Hacke.
http://en.wikipedia....manic_languages
Wich is a branch of:
http://en.wikipedia....manic_languages
Posted Image
._____ [Admin]creekz @ SkyBlock.net

#19

Rundo
    Rundo

    Gold Miner

  • Members
  • 417 posts
  • Location: Some cave up in Norway

Posted 23 December 2010 - 12:59 PM

I would use it, if I didn't know English.  :Grey:
Posted Image

#20

dezuman
    dezuman

    Diamond Miner

  • Members
  • 757 posts

Posted 23 December 2010 - 01:23 PM

CaptainJofred said:

I just noticed that Norwegian is basically German with even måre strænge letters. (Did I pronounce that right?)
Steinsverd = Steinschwert. Diamanthakke = Diamantspitzhacke or Diamantpickel or really just Diamanthacke. (Depending on dialect and preference.) Hakke (for hoe) = Hacke.

As a swede, I beg to differ  :iapprove:

Yes, there are many similarities between the words. But (at least in my opinion) German grammar is a bitch. If anything, Norwegian and Danish is very similar to Swedish... (I can mostly understand Norwegian, but Danes sounds so funny I misses most of it...)
Posted Image Posted Image
Grammar nazi with English as his second language is never amused
Epic troll threads:
COD is better
Remove all blocks

Zahn said:

Penis.

I have a penis.