So, the named folder is empty? Or does it have things in it?
Or you can try this. Lets call the named folder 'A' and the normal folder 'B'.
Rename B to 'temporaryname'. Rename A to .minecraft Run the forge installer and install mods. Rename A to whatever you wanted it to be. Rename B to .minecraft
0
1
0
0
0