I think the idea of lore being forbidden went out the window when they started adding ocean temples and woodland mansions. Let's be honest, if those were suggestions on this forum they would have been ridiculed.
If the latter had been:
There should be a new structure in Roofed Forest known as the Woodland Mansions. They spawn very rarely, and are huge buildings with secret rooms, and two new mobs:
Vindicators look like grey-ish Villagers who charge at the PC with an axe. They can nearly 1-hit kill you on Hard, and drop Emeralds.
Evokers are mini-bosses that spawn Vexes, which are weak mobs that can noclip through blocks. They also summon fangs that ignore armor on the floor. If killed, they drop a "Totem of Undying" that if held, breaks on death and respawns you on the spot with buffs. They also turn blue sheep red.
Vindicators and Evokers are offshot villagers known as Illagers.
people would have complained about it being too short at best.