Java version as @skinnydip said is only going to work with the java version.
Plus java version is the most up to date version of minecraft with all the latest updates.
There should be an option in the menu to setup a LAN game.
From there if the computers are on the same network then they should be able to find the LAN world.
Hope this helped!
Discord | Kane__#2166
Email | [email protected]