Yeah, they can, but it's my understanding that it's unlikely due to the difficulty of finding all the passive mobs in a ten-chunk area. That's not too hard in a biome like plains, but in the jungle, it's no easy task. As far as I know, if you've even missed one chicken than wandered down into the mouth of a cave, there won't be any new passive mobs spawn.
Rollback Post to RevisionRollBack
My short story-like journals; quick-and-easy reads: