I'm not sure what spawning mechanics your referring to, but Iron Golems can be either spawned with 5 blocks of Iron and a pumpkin for the head, or, Iron Golems can/will spawn naturally with the right conditions (with the required # of doors and villagers Golem's will spawn naturally). PS3 is the same in ese regards to the PC version!
From what I can tell Iron golem spawning mechanics were never implemented on the PS3.
I'm not sure what spawning mechanics your referring to, but Iron Golems can be either spawned with 5 blocks of Iron and a pumpkin for the head, or, Iron Golems can/will spawn naturally with the right conditions (with the required # of doors and villagers Golem's will spawn naturally). PS3 is the same in ese regards to the PC version!