I found the difference in the dyes, its the dammage.
Heres the deal, just pull up an invintory, in an editor, that has one type of dye, and change the dammage on the item as follows
1-Red 12-Light Blue
Dont go above 16, it kills the game when you try to use it or highlight it.........
^_^Hope this helps^_^,