Simply open iTunes externally and play songs while you do something in Minecraft.
When I wanted to listen to music, I simply made a small play-list in WinAmp, set it in "shuffle" and added global shortcuts to "play next" and "play previous" buttons.
Private Mod Note
Rollback Post to RevisionRollBack
If anyone of you got hurt by a stray brick from one of my walls of text, please accept my honest apologies.